1
00:00:40,515 --> 00:00:43,435
Desde pequeno eu sonhei
impaciente pelo futuro.

2
00:00:44,144 --> 00:00:46,063
Um futuro que seria maravilhoso,

3
00:00:46,146 --> 00:00:49,066
onde eu teria o
família perfeita

4
00:00:49,149 --> 00:00:51,735
Eu teria um marido bonito.

5
00:00:51,985 --> 00:00:52,985
O que o bonito disse?

6
00:00:53,153 --> 00:00:54,153
Muito bonito!

7
00:00:54,988 --> 00:00:57,199
Daqueles que parecem
Photoshop na vida real.

8
00:01:00,202 --> 00:01:02,621
E também eu ia
seja inteligente e amoroso.

9
00:01:04,790 --> 00:01:08,085
Eu ia ter algumas filhas
aqueles que são tão perfeitos que

10
00:01:08,168 --> 00:01:09,753
eles invejam
as outras mães.

11
00:01:10,712 --> 00:01:13,590
E eu seria a melhor mãe,

12
00:01:13,673 --> 00:01:17,094
a melhor esposa e
Eu teria a melhor família.

13
00:01:18,678 --> 00:01:20,680
Mas o futuro tem isso

14
00:01:20,806 --> 00:01:23,642
hábito imundo
tornar-se presente.

15
00:01:24,184 --> 00:01:26,812
Alexa, Alexa, foda-se mãe.

16
00:01:27,938 --> 00:01:30,816
Desculpe, meu presente
Não parece meu sonho.

17
00:01:30,899 --> 00:01:31,817
Eu preciso que você me faça um

18
00:01:31,900 --> 00:01:33,086
análise do
perda de clientes.

19
00:01:33,110 --> 00:01:37,197
Estamos afundando,
você está sonhando, que lindo.

20
00:01:38,031 --> 00:01:40,826
Calma, Majo, já enviei
ao suporte técnico, eles

21
00:01:40,909 --> 00:01:42,160
compare com os ingressos e se

22
00:01:42,244 --> 00:01:43,564
nós concordamos
Eles vão dar o padrão.

23
00:01:44,287 --> 00:01:45,497
Bruto.

24
00:01:46,706 --> 00:01:47,707
O que você me disse?

25
00:01:48,917 --> 00:01:50,710
Ah, não, não, não, não
Eu te disse, eu disse a ele

26
00:01:50,794 --> 00:01:52,796
para a garçonete que
Quase estragou minha bolsa.

27
00:01:53,213 --> 00:01:54,464
Eu nunca te chamaria de Bruta.

28
00:01:54,548 --> 00:01:55,548
É melhor você.

29
00:01:56,341 --> 00:01:58,468
Eu tenho uma fila
Piedade o que eles fariam,

30
00:01:58,552 --> 00:02:00,804
seu trabalho, para
metade do seu salário.

31
00:02:01,221 --> 00:02:02,431
Então mãos à obra.

32
00:02:03,056 --> 00:02:04,056
Já!

33
00:02:05,225 --> 00:02:06,268
Meu trabalho me caga.

34
00:02:07,060 --> 00:02:08,061
Meu trabalho me caga.

35
00:02:08,895 --> 00:02:10,021
Meu trabalho me caga.

36
00:02:11,314 --> 00:02:14,151
Não sei se ficou claro isso
Eu estraguei meu trabalho, mas eu

37
00:02:14,234 --> 00:02:15,986
eu só tive um
coisa na cabeça

38
00:02:16,653 --> 00:02:18,572
Quando eu iria
conheça aquele homem

39
00:02:18,697 --> 00:02:20,699
para abaixar meu
lua e estrelas?

40
00:02:22,033 --> 00:02:23,743
Ah, desculpe por isso, Lucy.

41
00:02:24,578 --> 00:02:26,329
Mas isso me caga
seja Deus, sabe?

42
00:02:26,913 --> 00:02:29,166
E o que eu te contei sobre Bruta
Foi um plano de amigos, hein?

43
00:02:29,958 --> 00:02:31,334
Meu nome não é Lucy, sou Yoli.

44
00:02:32,127 --> 00:02:34,755
Não sou garçonete, sou barista
e não somos amigos, né?

45
00:02:36,756 --> 00:02:40,302
Também nem é preciso dizer
o que era um pouco insuportável.

46
00:02:42,512 --> 00:02:44,723
Não, é meu.

47
00:02:46,433 --> 00:02:47,433
Fui roubado.

48
00:02:48,727 --> 00:02:49,727
Ajuda.

49
00:02:54,733 --> 00:02:55,733
Pare com isso.

50
00:02:56,067 --> 00:02:56,693
Qual é o problema?

51
00:02:57,068 --> 00:02:57,986
Como você ousa
fazer algo assim?

52
00:02:58,069 --> 00:03:00,280
Oh não, minha bolsa,
como você ousa

53
00:03:00,405 --> 00:03:01,406
E para uma mulher?

54
00:03:01,490 --> 00:03:02,657
Você sabe o que isso significa?

55
00:03:02,741 --> 00:03:03,821
Oh não, eu senti como se estivesse perdendo você

56
00:03:03,909 --> 00:03:04,785
Você é um canalha.

57
00:03:04,910 --> 00:03:05,994
Que sensação feia.

58
00:03:06,328 --> 00:03:07,037
Você está bem?

59
00:03:07,120 --> 00:03:08,747
Ah, sim, obrigado por ser tão...

60
00:03:15,003 --> 00:03:16,003
Muito bonito!

61
00:03:18,840 --> 00:03:19,840
E um cavalheiro.

62
00:03:21,301 --> 00:03:23,970
Ei, você está pálido.

63
00:03:24,804 --> 00:03:26,044
Imagino que seja por causa do susto.

64
00:03:27,098 --> 00:03:28,098
Choque.

65
00:03:30,060 --> 00:03:31,937
Prazer em conhecê-lo, Sebastião.

66
00:03:32,229 --> 00:03:33,647
Sebastião Benavides.

67
00:03:34,231 --> 00:03:35,231
Sim.

68
00:03:36,733 --> 00:03:37,484
Obrigado pela Alexa.

69
00:03:37,609 --> 00:03:38,609
Eu sou um saco.

70
00:03:43,448 --> 00:03:45,367
Pelo contrário, sou Alexa.

71
00:03:46,660 --> 00:03:48,411
Foi um prazer, Alexa.

72
00:03:49,663 --> 00:03:51,863
Desde que eu era pequeno,
Sempre quis ser independente.

73
00:03:52,207 --> 00:03:54,709
Não precisar de nada ou
ninguém além de minhas duas mãos.

74
00:03:57,170 --> 00:03:58,171
Regina.

75
00:03:58,964 --> 00:03:59,964
E aí?

76
00:04:00,382 --> 00:04:01,382
Sim ou não?

77
00:04:03,009 --> 00:04:05,178
Sim, sim, Dom Onofre.

78
00:04:05,845 --> 00:04:08,515
Aí vou mandar para ser feito
meu pôster de Fitness com a Rainha.

79
00:04:08,640 --> 00:04:10,225
Primeira degustação com
a lã, Regina.

80
00:04:10,725 --> 00:04:12,644
Eu te amo, você é
como família,

81
00:04:12,727 --> 00:04:15,188
mas para a família
Você também é cobrado.

82
00:04:15,438 --> 00:04:16,857
E Don Onofre estava falando sério.

83
00:04:17,440 --> 00:04:18,817
Certa vez ele o acusou
uma água fria

84
00:04:18,900 --> 00:04:20,569
seu sobrinho em
Funeral do avô.

85
00:04:20,694 --> 00:04:23,113
Estas são as economias
de quase toda a minha vida.

86
00:04:23,530 --> 00:04:25,530
Quero dizer, aqui está também
a lã do apartamento que vendi.

87
00:04:26,366 --> 00:04:28,553
Eu só preciso de cerca de um oitavo,
mas agora deixe-os dar para mim

88
00:04:28,577 --> 00:04:29,870
três semanas eu já te paguei,

89
00:04:30,704 --> 00:04:31,889
e eu também vou
compre todos os equipamentos.

90
00:04:31,913 --> 00:04:35,083
Não, bem, então você é um

91
00:04:35,208 --> 00:04:36,877
oitavo de alugar o local para você.

92
00:04:38,378 --> 00:04:39,378
Como?

93
00:04:39,546 --> 00:04:40,714
Vamos ver, mas aqui está o seu...

94
00:04:41,381 --> 00:04:41,840
Bastardo!

95
00:04:41,923 --> 00:04:42,923
Não, mães!

96
00:04:43,133 --> 00:04:44,133
Agarre-o!

97
00:04:44,634 --> 00:04:46,011
Não, não seja uma merda, não seja uma merda.

98
00:04:47,804 --> 00:04:49,180
Levante-se, bastardo!

99
00:04:49,723 --> 00:04:52,100
desculpe pelos meus problemas
com raiva, de jeito nenhum.

100
00:04:52,851 --> 00:04:54,352
É uma pena roubar e ser revistado.

101
00:04:55,604 --> 00:04:57,498
Você sabe tudo que eu faço
para conseguir esse dinheiro?

102
00:04:57,522 --> 00:04:58,773
Não, não!

103
00:04:58,899 --> 00:05:01,059
Você sabe tudo que eu trabalho
e tudo que eu faço, idiota!

104
00:05:01,443 --> 00:05:03,043
Você quer que eu separe você
a mãe da mulher?

105
00:05:03,111 --> 00:05:04,779
Você quer que eu separe você?
a mãe de uma mulher!

106
00:05:04,863 --> 00:05:06,948
Sim, eu entendo, lindo.

107
00:05:07,866 --> 00:05:10,076
e você retribui
o que você roubou dele.

108
00:05:10,869 --> 00:05:12,537
Aqui está. Abra, boneca!

109
00:05:12,787 --> 00:05:14,998
Aqui está, aqui está!

110
00:05:15,332 --> 00:05:16,332
É isso! É isso!

111
00:05:16,833 --> 00:05:17,876
Você é um herói?

112
00:05:18,460 --> 00:05:19,210
Não, não.

113
00:05:19,294 --> 00:05:19,836
Meu herói.

114
00:05:20,128 --> 00:05:21,212
Não, não, não.

115
00:05:21,296 --> 00:05:23,381
Eu estava no lugar
e na hora certa.

116
00:05:24,257 --> 00:05:25,759
Foi o destino.

117
00:05:25,842 --> 00:05:28,136
O homem finalmente chegou
Photoshop lindo eu

118
00:05:28,219 --> 00:05:30,013
Eu daria para minhas filhas
perfeito se eu quisesse.

119
00:05:30,639 --> 00:05:32,641
E seu nome era Sebastião.

120
00:05:34,851 --> 00:05:35,851
Ele é um bastardo, não.

121
00:05:36,227 --> 00:05:37,145
Ele é um bastardo como todo mundo

122
00:05:37,228 --> 00:05:38,708
gerenciar o medo
de maneira diferente.

123
00:05:39,981 --> 00:05:40,981
Eu não tenho medo.

124
00:05:41,274 --> 00:05:42,651
Não, não, eu quis dizer eu.

125
00:05:43,652 --> 00:05:45,492
Eu só estava com medo de
que você quebrou minha mãe.

126
00:05:46,571 --> 00:05:47,571
Prazer em conhecê-lo.

127
00:05:47,656 --> 00:05:49,407
Eric, Eric Lopez.

128
00:05:50,075 --> 00:05:51,201
Espere, espere.

129
00:05:51,826 --> 00:05:52,826
Regina.

130
00:05:52,994 --> 00:05:54,154
Que?! Membros por acidente.

131
00:05:55,872 --> 00:05:58,249
Não, caratê, caratê.

132
00:05:58,333 --> 00:05:58,708
O que você fez comigo?

133
00:05:59,084 --> 00:06:00,084
Mas, mas...

134
00:06:00,710 --> 00:06:01,710
Você lançou um feitiço em mim.

135
00:06:02,504 --> 00:06:03,504
eu juro...

136
00:06:03,964 --> 00:06:05,564
Eu juro que isso nunca acontecerá
Acontece comigo sem ninguém.

137
00:06:06,007 --> 00:06:08,009
Não seja uma merda, isso é
Você diz a todos: Quanto?

138
00:06:08,134 --> 00:06:09,135
Não, não, não, não, olhe.

139
00:06:09,886 --> 00:06:11,554
Juro pela minha avó.

140
00:06:11,846 --> 00:06:12,847
Para sua avó?

141
00:06:13,181 --> 00:06:14,181
Sim.

142
00:06:15,850 --> 00:06:17,727
Além do mais, eu tenho um para você
proposta muito maluca.

143
00:06:17,852 --> 00:06:18,395
Você gosta disso ou o quê?

144
00:06:18,520 --> 00:06:18,770
Eu puxo.

145
00:06:19,270 --> 00:06:21,022
Minha proposta é a Itália.

146
00:06:21,898 --> 00:06:23,274
Como você vê, minha princesa.

147
00:06:23,900 --> 00:06:25,276
É o melhor spa do país.

148
00:06:25,819 --> 00:06:27,112
Possui piscina de ondas.

149
00:06:27,195 --> 00:06:29,864
Possui cerca de 18 piscinas termais,
temperaturas diferentes.

150
00:06:30,573 --> 00:06:31,653
Acontece que já fui ao Rollo.

151
00:06:31,866 --> 00:06:32,866
Itália.

152
00:06:33,576 --> 00:06:35,662
Não sei, sou mais do time da França.

153
00:06:36,496 --> 00:06:37,496
Ótimo meu amor

154
00:06:37,872 --> 00:06:39,207
Vamos para Paris?

155
00:06:39,833 --> 00:06:40,834
Puxe, puxe, puxe!

156
00:06:41,209 --> 00:06:42,209
Vamos!

157
00:06:43,378 --> 00:06:44,378
Não, espere, espere.

158
00:06:44,838 --> 00:06:45,380
Sim.

159
00:06:45,463 --> 00:06:46,881
Eu tenho algo para você.

160
00:06:55,265 --> 00:06:56,265
Brincos!

161
00:06:58,852 --> 00:06:59,852
Eles são lindos.

162
00:07:01,896 --> 00:07:02,896
Taran!

163
00:07:06,818 --> 00:07:07,277
Isso é legal?

164
00:07:07,736 --> 00:07:08,736
Que?

165
00:07:08,903 --> 00:07:09,903
É por isso?

166
00:07:10,572 --> 00:07:11,572
Simmm.

167
00:07:12,240 --> 00:07:14,034
Você não sabe, enquanto for preciso

168
00:07:14,117 --> 00:07:15,910
Você encontrará algo único para você.

169
00:07:16,244 --> 00:07:17,454
Eu os amo.

170
00:07:17,787 --> 00:07:18,787
Obrigado.

171
00:07:24,836 --> 00:07:25,712
Espere, espere.

172
00:07:25,795 --> 00:07:26,254
Sim.

173
00:07:26,796 --> 00:07:28,107
Eu não quero você
sinta-se pressionado

174
00:07:28,131 --> 00:07:29,049
Não, não, não, não, não, não.

175
00:07:29,132 --> 00:07:29,716
Não, não, não, não.

176
00:07:29,799 --> 00:07:30,050
Não me sinto pressionado.

177
00:07:30,633 --> 00:07:30,925
Não.

178
00:07:31,426 --> 00:07:34,387
Não, não, mas para mim é muito

179
00:07:34,471 --> 00:07:36,264
importante não
desrespeitar você.

180
00:07:36,389 --> 00:07:37,974
Você não está me desrespeitando.

181
00:07:39,267 --> 00:07:40,267
Você traz preservativos.

182
00:07:43,772 --> 00:07:44,772
Sempre.

183
00:07:44,939 --> 00:07:48,026
Hoje, hoje, para você.

184
00:07:52,322 --> 00:07:53,322
Amor, você sabe de uma coisa?

185
00:07:54,074 --> 00:07:55,074
diga-me

186
00:07:55,950 --> 00:07:56,950
Eu quero tudo com você.

187
00:07:57,702 --> 00:08:00,455
Eu quero viajar por tudo
o mundo, crescer juntos.

188
00:08:01,956 --> 00:08:02,956
Oh sim.

189
00:08:03,833 --> 00:08:04,167
Sim.

190
00:08:04,542 --> 00:08:06,586
É que eu te amo.

191
00:08:08,129 --> 00:08:09,380
Eu também te amo.

192
00:08:10,090 --> 00:08:11,090
Ah, não, eu não te amo.

193
00:08:11,299 --> 00:08:12,300
Zero, eu te amo.

194
00:08:12,383 --> 00:08:13,760
Não, não, não, não, não, não, gordinho.

195
00:08:13,843 --> 00:08:14,302
Não, não, não, não, não.

196
00:08:14,385 --> 00:08:14,969
Que eu não te amo.

197
00:08:15,053 --> 00:08:16,053
Não, não, não, não, o que...

198
00:08:16,346 --> 00:08:17,597
Que eu amo o momento.

199
00:08:17,889 --> 00:08:18,890
Estar aqui.

200
00:08:19,557 --> 00:08:20,016
Eu também.

201
00:08:20,308 --> 00:08:21,308
Sim, eu sou péssimo.

202
00:08:21,559 --> 00:08:21,935
Eu também.

203
00:08:22,435 --> 00:08:23,435
Eu também.

204
00:08:33,154 --> 00:08:34,154
Olá.

205
00:08:35,907 --> 00:08:36,907
Olá, meu amor.

206
00:08:40,620 --> 00:08:42,205
Meu amor, oi.

207
00:08:46,835 --> 00:08:48,128
Ela é linda.

208
00:08:48,211 --> 00:08:49,838
Estou feliz, meu amor.

209
00:08:49,921 --> 00:08:50,964
Sim, espere por mim, por favor.

210
00:08:52,382 --> 00:08:53,382
Obrigado, meu amor.

211
00:08:55,844 --> 00:08:58,346
Você não consegue imaginar o
Que surpresa eu trago para você?

212
00:08:58,847 --> 00:08:59,597
Não, o quê.

213
00:08:59,848 --> 00:09:00,223
Adivinhar?

214
00:09:00,723 --> 00:09:02,058
Hum... ok.

215
00:09:02,851 --> 00:09:04,769
Você me comprou um presente?

216
00:09:04,853 --> 00:09:06,521
Ah, é melhor que um presente.

217
00:09:06,855 --> 00:09:07,230
Melhorar?

218
00:09:07,522 --> 00:09:07,772
Sim.

219
00:09:08,273 --> 00:09:08,648
Sim.

220
00:09:08,731 --> 00:09:09,274
Eu pedi demissão.

221
00:09:09,566 --> 00:09:10,024
Não, mães.

222
00:09:10,400 --> 00:09:11,400
Desculpe.

223
00:09:11,526 --> 00:09:14,904
Não, o que... o que me preocupou.

224
00:09:15,822 --> 00:09:16,197
Você está bem.

225
00:09:16,823 --> 00:09:17,823
Claro que estou bem.

226
00:09:18,158 --> 00:09:19,158
Eu pedi demissão.

227
00:09:19,534 --> 00:09:21,512
Você teria visto o rosto que
meu chefe disse quando eu contei a ela

228
00:09:21,536 --> 00:09:23,121
eu poderia entrar no meu
compensação por

229
00:09:23,204 --> 00:09:25,123
onde nem mesmo o laser
Isso queima seu cabelo?

230
00:09:26,708 --> 00:09:29,127
Oh meu amor, sempre
Sonhei com esse dia.

231
00:09:29,711 --> 00:09:31,212
Ah, o... aquele dinheiro...

232
00:09:32,046 --> 00:09:32,881
Chegou até você.

233
00:09:32,964 --> 00:09:34,591
Meu amor, esse trabalho
Eu não gostei.

234
00:09:35,300 --> 00:09:36,843
Além disso, sou um relacional.

235
00:09:36,926 --> 00:09:38,845
público, não analista de dados.

236
00:09:40,221 --> 00:09:43,391
Eu tenho uma poupança
e você gosta disso, canhão.

237
00:09:44,183 --> 00:09:46,394
E agora que vamos
procurem nossa casa juntos,

238
00:09:47,395 --> 00:09:49,022
Quero dedicar todo o meu tempo a você.

239
00:09:50,398 --> 00:09:51,398
Gordinho.

240
00:09:53,610 --> 00:09:54,610
Eu trago um peido.

241
00:09:55,069 --> 00:09:56,069
O que aconteceu?

242
00:09:56,905 --> 00:09:59,616
Você se lembra de falar
investidores sobre os quais falei com você?

243
00:09:59,908 --> 00:10:00,909
Sim, sim, sim, sim.

244
00:10:00,992 --> 00:10:02,911
Eu tive que fazê-los
transferências hoje.

245
00:10:02,994 --> 00:10:03,369
O que você acha?

246
00:10:03,828 --> 00:10:04,988
Bem, eles bloquearam minha conta.

247
00:10:05,246 --> 00:10:05,872
Não, mães

248
00:10:05,955 --> 00:10:06,955
Sim, droga

249
00:10:06,998 --> 00:10:07,998
Você ligou para o banco?

250
00:10:08,291 --> 00:10:08,541
Sim.

251
00:10:09,000 --> 00:10:10,043
Eu já fiz tudo, né.

252
00:10:10,126 --> 00:10:11,228
Eles me disseram a única maneira

253
00:10:11,252 --> 00:10:13,713
é ir pessoalmente
e desbloqueá-lo.

254
00:10:14,589 --> 00:10:16,382
Sim, e você vai resolver isso.

255
00:10:17,258 --> 00:10:20,261
Gordita, posso te pedir um favor?

256
00:10:20,803 --> 00:10:22,096
Claro, o que você quiser.

257
00:10:22,597 --> 00:10:24,057
Ah, claro, meu amor.

258
00:10:25,600 --> 00:10:27,560
Você acha que não
você poderia emprestar o dinheiro?

259
00:10:28,186 --> 00:10:29,306
De quanto estamos falando?

260
00:10:30,396 --> 00:10:31,397
800 mil pesos.

261
00:10:31,856 --> 00:10:32,856
Que?

262
00:10:33,399 --> 00:10:35,044
Eu sei que parece loucura,
mas na verdade é um absurdo.

263
00:10:35,068 --> 00:10:37,779
Porque está pousando na Espanha,
vá ao banco, desbloqueie a conta.

264
00:10:37,862 --> 00:10:39,256
Droga, eu faço você
a transferência.

265
00:10:39,280 --> 00:10:41,115
Droga, é um
Total absurdo.

266
00:10:41,741 --> 00:10:43,201
eu não tenho isso
quantidade de dinheiro.

267
00:10:43,701 --> 00:10:45,536
São as poupanças
quase toda a minha vida, ok?

268
00:10:46,412 --> 00:10:48,915
Eu vendi meu apartamento,
Quero pagar pelas instalações, comprar o

269
00:10:48,998 --> 00:10:51,918
equipe, ou seja, não
Eu posso, é a Minha lã.

270
00:10:52,293 --> 00:10:54,170
Não, não, não, não, não,
ok, sim, claro, não.

271
00:10:54,504 --> 00:10:55,504
Não, não se preocupe.

272
00:10:55,546 --> 00:10:57,257
eu vou pensar
a quem eu pergunto.

273
00:10:57,340 --> 00:10:58,820
Não, não, não, não, não,
Não é problema seu.

274
00:10:58,967 --> 00:11:02,136
Além disso, que tal
que você é um golpista?

275
00:11:03,805 --> 00:11:04,305
Por que não?

276
00:11:04,806 --> 00:11:06,641
Ocorre-me que
pegue meu cartão.

277
00:11:06,766 --> 00:11:09,185
Então, qualquer coisa que
você pode precisar em sua viagem

278
00:11:09,310 --> 00:11:10,812
Você fica calmo, sim, minha vida.

279
00:11:11,145 --> 00:11:11,854
Não, claro.

280
00:11:12,146 --> 00:11:13,356
Claro que sim, sim, sim.

281
00:11:13,481 --> 00:11:15,521
A única coisa é, você acha
Posso passar a noite?

282
00:11:16,484 --> 00:11:18,284
Eu digo isso porque você vive
mais perto do aeroporto.

283
00:11:19,737 --> 00:11:20,737
Sim.

284
00:11:21,322 --> 00:11:22,657
Mas você faria isso por mim.

285
00:11:24,158 --> 00:11:25,743
Meu amor, o que eu não faria por você?

286
00:11:26,661 --> 00:11:26,828
Eu te amo.

287
00:11:27,412 --> 00:11:28,412
Hum.

288
00:11:44,887 --> 00:11:46,472
Que diabos Kawi?

289
00:11:46,556 --> 00:11:47,556
Que diabos, cara?

290
00:11:49,642 --> 00:11:50,893
Por que esse rosto?

291
00:11:51,644 --> 00:11:52,644
Seu cara já foi embora?

292
00:11:53,062 --> 00:11:55,481
Sim, ele saiu há um tempo, ele saiu

293
00:11:55,606 --> 00:11:57,984
para Honduras, para não sei que diabos.

294
00:11:58,067 --> 00:11:59,944
Sente-se, cara, isso
você não vai gostar.

295
00:12:00,987 --> 00:12:01,987
Sente-se.

296
00:12:03,364 --> 00:12:05,408
Que peido cara, o que aconteceu, cara?

297
00:12:09,954 --> 00:12:10,830
Ela é sua nova namorada ou o quê?

298
00:12:10,955 --> 00:12:12,790
Não, cara, é o Oli,
meu defensor,

299
00:12:12,874 --> 00:12:14,375
união feminista,
aquele com o bom café.

300
00:12:16,336 --> 00:12:17,336
E o que diabos para mim?

301
00:12:18,254 --> 00:12:18,713
Eu não entendo?

302
00:12:19,172 --> 00:12:20,172
Não.

303
00:12:20,465 --> 00:12:22,091
Não é Eric com outra garota?

304
00:12:25,219 --> 00:12:26,219
Não seja uma merda, sim.

305
00:12:26,346 --> 00:12:27,346
Se for.

306
00:12:27,972 --> 00:12:28,972
De quando é isso?

307
00:12:29,015 --> 00:12:29,390
De ontem

308
00:12:29,724 --> 00:12:30,016
Como você sabe?

309
00:12:30,475 --> 00:12:31,642
Oli me contou.

310
00:12:32,143 --> 00:12:33,143
Ol?

311
00:12:35,646 --> 00:12:36,773
Não seja péssimo, cara.

312
00:12:36,981 --> 00:12:38,191
Não seja péssimo, cara.

313
00:12:38,316 --> 00:12:39,192
Não seja péssimo, cara.

314
00:12:39,317 --> 00:12:39,984
Filho da puta!

315
00:12:40,234 --> 00:12:41,234
Sim.

316
00:12:41,819 --> 00:12:42,612
Não seja péssimo, meu dinheiro.

317
00:12:42,695 --> 00:12:43,196
Meu dinheiro.

318
00:12:43,321 --> 00:12:43,821
Meu dinheiro.

319
00:12:43,905 --> 00:12:45,114
Meu dinheiro, cara.

320
00:12:45,198 --> 00:12:45,656
Meu dinheiro.

321
00:12:45,990 --> 00:12:46,866
Que dinheiro, cara?

322
00:12:46,991 --> 00:12:47,492
Que dinheiro!

323
00:12:47,617 --> 00:12:48,034
Meu dinheiro!

324
00:12:48,159 --> 00:12:48,618
Meu dinheiro!

325
00:12:48,701 --> 00:12:49,701
Minhas economias!

326
00:12:49,994 --> 00:12:50,994
Não, não, as mães não estão lá.

327
00:12:51,079 --> 00:12:51,287
Não seja péssimo!

328
00:12:51,537 --> 00:12:52,163
Não!

329
00:12:52,246 --> 00:12:52,997
Diga-me que não é verdade!

330
00:12:53,206 --> 00:12:54,040
Não é verdade!

331
00:12:54,165 --> 00:12:55,309
Diga-me novamente que não é verdade!

332
00:12:55,333 --> 00:12:56,167
Uau, não seja péssimo!

333
00:12:56,292 --> 00:12:57,292
Não seja péssimo!

334
00:12:58,836 --> 00:12:59,837
Eu tinha tudo planejado!

335
00:13:05,009 --> 00:13:08,054
Cara, cara, cara.

336
00:13:12,100 --> 00:13:14,852
Ei pessoal, sua espirulina bastarda
Cheira aqui, não chupe!

337
00:13:15,269 --> 00:13:16,395
Não, não é espirulina.

338
00:13:16,521 --> 00:13:17,521
É a bile.

339
00:13:18,064 --> 00:13:20,191
Ei, você pode imaginar que, além de

340
00:13:20,274 --> 00:13:21,754
roubar você, eu teria
engravidou.

341
00:13:26,697 --> 00:13:27,697
Não.

342
00:13:28,157 --> 00:13:29,283
Não como você pensa?

343
00:13:29,367 --> 00:13:30,367
Não, não.

344
00:13:36,165 --> 00:13:39,127
Enquanto a vida de Regina
estava desmoronando, eu estava

345
00:13:39,210 --> 00:13:44,465
lendo coisas culturais e
Então, sem ter ideia de que meu

346
00:13:44,549 --> 00:13:46,467
O príncipe encantado acabou por ser um...

347
00:13:47,510 --> 00:13:48,510
Bem, um idiota.

348
00:13:49,554 --> 00:13:51,639
Não consigo pensar em mais nada
metáforas e contos de fadas.

349
00:13:52,890 --> 00:13:54,016
Abra, vadia.

350
00:13:54,600 --> 00:13:56,102
então você é
Amante de Eric.

351
00:13:57,895 --> 00:14:00,982
E foi assim, graças a
Esse idiota eu conheci Regina.

352
00:14:02,024 --> 00:14:04,360
e nosso primeiro
impressão foi...

353
00:14:05,236 --> 00:14:06,236
Foi o quê?

354
00:14:06,362 --> 00:14:07,572
Vamos ver, fala, morango, fala.

355
00:14:07,697 --> 00:14:09,115
Regina, se vamos narrar juntos

356
00:14:09,198 --> 00:14:10,217
você tem que respeitar as curvas.

357
00:14:10,241 --> 00:14:12,034
Ok, vamos lá.

358
00:14:12,410 --> 00:14:14,996
Desculpe, eu não
Eu não conheço nenhum Eric.

359
00:14:15,246 --> 00:14:15,621
Oh não?

360
00:14:16,205 --> 00:14:17,457
Ele disse que tinha namorada.

361
00:14:18,207 --> 00:14:22,295
Ele te disse que roubou tudo
minhas economias ou eles são cúmplices.

362
00:14:23,588 --> 00:14:25,381
Este é o namorado da minha amiga.

363
00:14:26,007 --> 00:14:27,007
E você está beijando ele.

364
00:14:27,049 --> 00:14:27,300
Aí está.

365
00:14:27,884 --> 00:14:28,718
Desculpe!

366
00:14:28,801 --> 00:14:29,801
Eu desejo!

367
00:14:30,219 --> 00:14:33,181
Ele é Sebastião
Benavides, meu namorado.

368
00:14:33,514 --> 00:14:35,766
Este é Eric López, meu namorado, ok?

369
00:14:36,058 --> 00:14:37,059
E além de tudo ele me deixou

370
00:14:37,185 --> 00:14:38,811
grávida do idiota,
muito filho da puta!

371
00:14:39,228 --> 00:14:40,372
Então você me diz onde está.

372
00:14:40,396 --> 00:14:41,415
Ou eu vou quebrar sua mãe, vadia!

373
00:14:41,439 --> 00:14:42,231
Vamos ver, vamos ver!

374
00:14:42,315 --> 00:14:42,815
Por favor!

375
00:14:42,899 --> 00:14:44,066
Nem mesmo nas drogas!

376
00:14:44,192 --> 00:14:46,861
Aquele idiota e tudo mais
maneira vulgar com a qual você

377
00:14:46,944 --> 00:14:49,697
expresso iria andar
com uma mulher assim.

378
00:14:51,407 --> 00:14:52,407
Como você?

379
00:14:52,742 --> 00:14:54,577
Eu não sou uma pessoa de tato,

380
00:14:54,869 --> 00:14:57,163
mas Alexa não é digna de amor, bastardo.

381
00:14:57,246 --> 00:14:59,248
Ei, eu prefiro ser insuportável.

382
00:14:59,457 --> 00:15:01,209
Respeite a sua vez.

383
00:15:03,419 --> 00:15:04,419
Ah!

384
00:15:06,464 --> 00:15:07,548
Você só tomou três gotas.

385
00:15:08,674 --> 00:15:12,512
Sim, porque eu já tinha
terminei tudo, mas você fez

386
00:15:12,595 --> 00:15:16,641
para me defender com meu
Canal e isso não é divertido.

387
00:15:17,475 --> 00:15:18,515
Eu vou quebrar sua mãe!

388
00:15:19,519 --> 00:15:20,999
Não vá até você
entre no barco novamente!

389
00:15:21,437 --> 00:15:22,748
Eu não vou mais com você
entre em greve, bastardo.

390
00:15:22,772 --> 00:15:23,772
Que?

391
00:15:26,400 --> 00:15:28,194
Não, o que há de errado com a garota?

392
00:15:39,622 --> 00:15:43,626
Sra. Alexa, agora
nós temos os resultados.

393
00:15:44,335 --> 00:15:46,963
Você só tem sintomas de
exaustão que foi agravada

394
00:15:47,046 --> 00:15:49,090
sua gravidez, mas
tudo está em ordem.

395
00:15:49,423 --> 00:15:50,174
As análises são...

396
00:15:50,299 --> 00:15:51,499
O que você diz? Estou grávida?

397
00:15:52,969 --> 00:15:55,012
Sim, com licença, jurei que já sabia.

398
00:15:55,805 --> 00:15:56,949
Vamos ver, verifique bem, verifique bem.

399
00:15:56,973 --> 00:15:57,973
Estou grávida?

400
00:15:58,015 --> 00:15:59,016
Sim, 100%.

401
00:16:10,152 --> 00:16:11,152
Sim!

402
00:16:11,487 --> 00:16:11,737
Sim!

403
00:16:12,488 --> 00:16:13,030
Sim!

404
00:16:13,155 --> 00:16:14,155
Estou grávida!

405
00:16:14,657 --> 00:16:16,117
Ah, estou grávida!

406
00:16:16,701 --> 00:16:17,451
Muitos parabéns.

407
00:16:17,535 --> 00:16:19,579
Ah, obrigado, obrigado, obrigado!

408
00:16:20,204 --> 00:16:21,497
Ah, é um momento muito feliz!

409
00:16:21,581 --> 00:16:23,666
Ah, estou grávida!

410
00:16:23,749 --> 00:16:24,749
Eu não consigo!

411
00:16:27,545 --> 00:16:28,814
Não seja uma merda, não
Eu posso acreditar que vou

412
00:16:28,838 --> 00:16:30,590
passando tanto tempo na Lei Seca.

413
00:16:31,173 --> 00:16:32,173
Posso chupar para você?

414
00:16:34,885 --> 00:16:37,930
Não, mães, minhas economias,
uau, minhas economias.

415
00:16:38,222 --> 00:16:39,222
Meu dinheiro.

416
00:16:39,849 --> 00:16:42,018
Tanto tempo que eu estava
sem gastar nada para ter

417
00:16:42,143 --> 00:16:44,103
poupança e não mais
Não tenho nada, cara.

418
00:16:46,272 --> 00:16:47,815
Eu preciso de algo
me fazer sentir bem?

419
00:16:48,566 --> 00:16:49,960
Que ele me dê paz, que
me dá vida, não sei.

420
00:16:49,984 --> 00:16:50,984
Sim.

421
00:16:51,360 --> 00:16:52,360
Venha comigo para a academia.

422
00:16:52,778 --> 00:16:55,740
Para carregar peso para tirar
toda a porra da minha coragem, a fúria.

423
00:16:56,282 --> 00:16:57,950
E então, para fazer um brinde

424
00:16:58,034 --> 00:16:59,869
Toño, para me fazer um
ceviche com chingo.

425
00:16:59,994 --> 00:17:01,746
Uau, você não pode comer ceviche.

426
00:17:01,871 --> 00:17:02,288
Por?

427
00:17:02,705 --> 00:17:03,956
E menos ainda levantar peso, cara.

428
00:17:04,040 --> 00:17:04,540
Que?

429
00:17:04,957 --> 00:17:05,976
Como pode uma lésbica

430
00:17:06,000 --> 00:17:07,185
saiba mais sobre
grávida do que você, cara?

431
00:17:07,209 --> 00:17:08,127
Porque eu não queria ser

432
00:17:08,210 --> 00:17:09,920
grávida, sim não
Estava no meu radar.

433
00:17:10,504 --> 00:17:12,149
Bem, vai ter que estar em
seu radar, porque aquela mãe

434
00:17:12,173 --> 00:17:13,191
Vai crescer aí, cara.

435
00:17:13,215 --> 00:17:14,495
Isso vai arruinar você
os peitos, e eles vão

436
00:17:14,550 --> 00:17:16,635
estar com você 24 horas por dia, 7 dias por semana, e agora
Você não terá quadrados.

437
00:17:16,719 --> 00:17:18,512
Você pode calar a boca agora, por favor?

438
00:17:18,596 --> 00:17:19,596
Não.

439
00:17:19,680 --> 00:17:20,680
Não, cara.

440
00:17:21,390 --> 00:17:22,390
Uau.

441
00:17:22,725 --> 00:17:24,369
E se você falar com você
Mãe, para te ajudar.

442
00:17:24,393 --> 00:17:25,393
Não, mães.

443
00:17:25,770 --> 00:17:27,010
Mal me lembro daquela senhora.

444
00:17:27,730 --> 00:17:28,606
Você sabe como é chegar ao seu

445
00:17:28,731 --> 00:17:30,107
casa e encontrar
o quarto pegando fogo?

446
00:17:30,232 --> 00:17:30,816
Só porque.

447
00:17:30,900 --> 00:17:31,817
Ela adormeceu, com um

448
00:17:31,901 --> 00:17:33,221
cigarro no
boca, eu sei, cara.

449
00:17:33,736 --> 00:17:36,155
Ou que eu coloquei a sopa
microondas, com tudo.

450
00:17:36,238 --> 00:17:38,091
Com tudo e tudo, então
Todas as luzes se apagaram.

451
00:17:38,115 --> 00:17:39,115
Eles foram para o inferno.

452
00:17:39,200 --> 00:17:40,302
Sim, você me disse
muitas vezes,

453
00:17:40,326 --> 00:17:41,720
mas então você não sabe
O que você está fazendo agora?

454
00:17:41,744 --> 00:17:42,744
Eu nem estou interessado.

455
00:17:44,538 --> 00:17:45,538
OK.

456
00:17:45,831 --> 00:17:48,042
Você, cara, pelas contas

457
00:17:48,125 --> 00:17:50,419
nós fizemos, abortar agora
Não é uma opção, cara.

458
00:17:51,337 --> 00:17:52,630
mas sempre
você pode fazer como eu

459
00:17:52,755 --> 00:17:54,548
prima Doris e entregá-lo para adoção.

460
00:17:55,758 --> 00:17:58,344
Não chupe Doris é super peitinho,
e se apaixonou por seu aluno.

461
00:17:59,804 --> 00:18:01,764
Bem, é isso, bastardo, não seja péssimo.

462
00:18:51,188 --> 00:18:52,314
Não, mães. não seja uma merda

463
00:18:53,649 --> 00:18:58,237
Não, não, não, não, não, mães,
Isso não pode estar acontecendo.

464
00:18:59,405 --> 00:19:02,741
Sério, que pecado, Alexa,
como você ousa me perguntar

465
00:19:02,825 --> 00:19:05,369
uma reunião depois
Como você desistiu de mim?

466
00:19:06,162 --> 00:19:10,082
Oh, Majo, sério, você
Você achou que eu desisti de você?

467
00:19:11,208 --> 00:19:13,711
Você me disse que você
Eu fui péssimo trabalhando aqui.

468
00:19:14,545 --> 00:19:15,671
Não, eu não percebi

469
00:19:15,755 --> 00:19:18,549
entenda, eu amo meu
Eu trabalho, adoro analisar dados.

470
00:19:19,175 --> 00:19:21,677
Na verdade, eu tenho a camisa
sobreposição da empresa.

471
00:19:22,094 --> 00:19:24,014
Obviamente não agora, mas
você sabe o que quero dizer.

472
00:19:25,097 --> 00:19:29,685
Você me disse para entrar
sua compensação por onde o

473
00:19:29,768 --> 00:19:31,061
laser não queima meu cabelo.

474
00:19:35,232 --> 00:19:37,735
Majo, não sei onde
o laser queima seu cabelo.

475
00:19:37,860 --> 00:19:39,320
Além do mais, não sei se você usa laser

476
00:19:39,403 --> 00:19:40,779
ou você prefere encerar.

477
00:19:42,531 --> 00:19:43,531
Oh.

478
00:19:47,286 --> 00:19:48,286
Oh não.

479
00:19:48,746 --> 00:19:49,872
Ah, o que eu pensei.

480
00:19:54,043 --> 00:19:55,323
Nossa, o que você está fazendo com essa planta?

481
00:19:56,045 --> 00:19:57,296
Você está aí há umas três horas.

482
00:19:57,796 --> 00:19:58,923
Onde você vai colocá-lo ou o quê?

483
00:19:59,381 --> 00:20:00,381
Você me dá uma chance.

484
00:20:01,258 --> 00:20:03,427
Não sei onde colocar e nem
vou poder carregá-lo

485
00:20:03,552 --> 00:20:05,221
amanhã isso
seja como uma vaca.

486
00:20:06,388 --> 00:20:07,532
Ah, não, mães,
que você convidou novamente

487
00:20:07,556 --> 00:20:09,433
para seus malditos amigos
união, hippies

488
00:20:09,558 --> 00:20:11,018
com pelos nas axilas, caramba.

489
00:20:11,560 --> 00:20:12,770
Uau, abaixe isso.

490
00:20:15,356 --> 00:20:16,106
Alexa Hernández.

491
00:20:16,232 --> 00:20:17,232
A porra da mãe dele.

492
00:20:18,651 --> 00:20:21,070
Outro dia você me jogou
três gotas de café, perguntei

493
00:20:21,195 --> 00:20:23,906
a garçonete seu endereço e aqui
Estou aqui, criei um espacinho

494
00:20:24,031 --> 00:20:26,200
falar com você, me diga
como posso ajudá-lo?

495
00:20:26,283 --> 00:20:27,326
Ah, você é tão gentil.

496
00:20:27,993 --> 00:20:29,453
você tem o dinheiro
O que Eric roubou de mim?

497
00:20:30,621 --> 00:20:32,957
Você sabe onde Eric está?

498
00:20:33,582 --> 00:20:34,959
Não, e é exatamente por isso...

499
00:20:35,084 --> 00:20:36,544
Então foda-se
para sua mãe, güera.

500
00:20:41,257 --> 00:20:43,759
Não, mamãe, você não vê o
diante da perda que ele tem.

501
00:20:43,842 --> 00:20:46,112
Rainha, deixe-a entrar, ela vai
pode ajudar a encontrar Eric.

502
00:20:46,136 --> 00:20:47,976
Não, aquela velha mora em
Nárnia, do que você está falando?

503
00:20:49,265 --> 00:20:53,018
Ah, bem, Dom Onofre,
A ligação simplesmente me venceu.

504
00:20:53,561 --> 00:20:54,561
O que aconteceu?

505
00:20:58,190 --> 00:20:59,190
NÃO... eu quero você

506
00:20:59,984 --> 00:21:00,984
me escute

507
00:21:06,115 --> 00:21:07,115
Sim, eu sei.

508
00:21:07,283 --> 00:21:09,660
Regina, que bom que
você tem bom senso.

509
00:21:10,244 --> 00:21:13,372
Vejamos, dom Onofre,
Chegarei daqui a pouco.

510
00:21:13,455 --> 00:21:14,164
Regina.

511
00:21:14,290 --> 00:21:15,165
Apenas espere um momento por mim,

512
00:21:15,291 --> 00:21:16,643
por favor, e agora
Conversamos pessoalmente.

513
00:21:16,667 --> 00:21:18,645
Eu gostaria que você e eu conversássemos
mesmo que sejam cinco minutos,

514
00:21:18,669 --> 00:21:20,296
que estou pintado,
isso me ignora.

515
00:21:20,963 --> 00:21:21,839
Ei, como é que...?

516
00:21:21,964 --> 00:21:23,007
Você não me toca, não.

517
00:21:24,008 --> 00:21:26,260
Não pode ser, que rude.

518
00:21:28,554 --> 00:21:29,554
Oh.

519
00:21:30,931 --> 00:21:34,268
Mas por que não, Dom Onofre,
No final do mês, eu juro.

520
00:21:34,810 --> 00:21:38,480
Reginita, eu não pago meu
remédios com juramentos, mija.

521
00:21:39,064 --> 00:21:41,126
Diga-me de uma vez por todas se sim ou
Você não tem lã, se não sabe

522
00:21:41,150 --> 00:21:42,818
passo para o
galinhas e ele tem isso.

523
00:21:43,777 --> 00:21:45,279
Como fazer um dos
Galinhas, Don Onofre?

524
00:21:46,155 --> 00:21:48,032
Quero dizer, aqui você tem que
esteja em boa forma com a rainha.

525
00:21:48,490 --> 00:21:49,325
E se meu pai, isso foi feito

526
00:21:49,450 --> 00:21:50,826
lendário aqui
com luvas douradas?

527
00:21:51,744 --> 00:21:54,121
As luvas douradas, eu
Eu admirava muito seu pai.

528
00:21:54,204 --> 00:21:55,204
E então?

529
00:21:55,331 --> 00:21:56,373
Ele era o orgulho do bairro.

530
00:21:56,999 --> 00:22:00,169
Mas este lugar já existe há muito tempo.
abandonado e não posso deixar assim.

531
00:22:00,252 --> 00:22:03,714
Alexa Hernández, relacionamentos
público, encantado.

532
00:22:04,965 --> 00:22:07,384
Senhor, você está dizendo
o que vai transformar este lugar

533
00:22:07,509 --> 00:22:10,763
lendário em
uma miserável loja de frangos.

534
00:22:11,472 --> 00:22:14,099
Quando se ele me der
cliente, ela poderia ser uma

535
00:22:14,183 --> 00:22:18,812
promoção de negociação
retorno da aptidão que lhe deu o

536
00:22:18,896 --> 00:22:21,357
luvas de ouro para o nosso bairro.

537
00:22:22,524 --> 00:22:23,604
E acima de tudo, comandou

538
00:22:24,777 --> 00:22:28,822
para uma mulher que o que
Ele quer continuar seu legado.

539
00:22:33,202 --> 00:22:35,245
Lendário, negócio, você diz,

540
00:22:35,829 --> 00:22:37,748
sem mães, de onde
você dá tanta merda.

541
00:22:37,873 --> 00:22:39,083
Sou especialista em relações públicas,

542
00:22:39,208 --> 00:22:40,542
dar boquetes
É minha especialidade.

543
00:22:41,460 --> 00:22:42,461
OK?

544
00:22:44,546 --> 00:22:45,756
E eu não sei como isso soou, mas

545
00:22:45,881 --> 00:22:47,174
você sabe perfeito
o que quero dizer.

546
00:22:47,633 --> 00:22:48,633
Sim.

547
00:22:49,051 --> 00:22:51,220
Por Sebastian eu deixei meu trabalho,

548
00:22:52,846 --> 00:22:54,532
Então ele me deixou, ele roubou tudo de mim
minhas economias e eu até tive que perguntar

549
00:22:54,556 --> 00:22:56,076
emprestei para meu pai
para pagar o aluguel.

550
00:22:58,185 --> 00:22:59,228
Ah, você, coitado.

551
00:23:00,145 --> 00:23:02,225
eu até tive que perguntar
meu pai para pagar o aluguel.

552
00:23:02,398 --> 00:23:04,024
Não, mães, então
Quanto menos você tiver um pai legal.

553
00:23:05,401 --> 00:23:06,485
Ah, Regis, por favor.

554
00:23:07,403 --> 00:23:09,363
Você não percebe isso
Esse cara jogou com nós dois.

555
00:23:10,614 --> 00:23:11,614
Você merece isso.

556
00:23:14,410 --> 00:23:15,536
Estou grávida também.

557
00:23:21,542 --> 00:23:22,542
Você tem cinco minutos.

558
00:23:23,252 --> 00:23:24,252
Qual é o seu plano?

559
00:23:24,461 --> 00:23:25,879
Nenhum plano, nenhum.

560
00:23:26,296 --> 00:23:27,296
Ainda.

561
00:23:27,464 --> 00:23:29,344
Eu só sei o que eu quero
encontre, assim como você.

562
00:23:29,591 --> 00:23:31,351
E unindo vamos
para encontrar mais rápido.

563
00:23:32,594 --> 00:23:33,594
Duas coisas.

564
00:23:33,637 --> 00:23:35,556
Um, não é chamado
Sebas, o nome dele é Eric.

565
00:23:36,598 --> 00:23:37,598
Dois.

566
00:23:38,809 --> 00:23:40,853
Uau, eu não gosto de você
bem, você não me vibra.

567
00:23:41,270 --> 00:23:42,270
Nem você para mim.

568
00:23:43,439 --> 00:23:44,898
Nós apenas temos que estar

569
00:23:44,982 --> 00:23:46,442
parceiros, naquilo que agarramos.

570
00:23:46,650 --> 00:23:47,650
Negócio.

571
00:23:49,945 --> 00:23:50,945
Negócio.

572
00:23:56,410 --> 00:23:57,410
Bem-vindo.

573
00:24:01,457 --> 00:24:03,709
Não, não admira que seu pai.
Ele tem que pagar o aluguel.

574
00:24:14,303 --> 00:24:15,303
É desse cara, certo?

575
00:24:16,221 --> 00:24:17,347
Sebas deixou isso esquecido.

576
00:24:20,976 --> 00:24:21,976
Érico.

577
00:24:24,313 --> 00:24:24,521
Sebas.

578
00:24:25,063 --> 00:24:26,190
O nome dele é Sebastião.

579
00:24:28,984 --> 00:24:30,144
Ele não mentiu para mim sobre isso também.

580
00:24:38,660 --> 00:24:40,454
Eric López, todas as suas fotos

581
00:24:40,537 --> 00:24:41,997
são roubados de
redes sociais.

582
00:24:42,414 --> 00:24:43,414
Não há nenhuma pista.

583
00:24:43,499 --> 00:24:45,000
É quase impossível encontrá-lo.

584
00:24:47,252 --> 00:24:48,420
OK.

585
00:24:49,630 --> 00:24:50,630
Vamos ver, concentre-se.

586
00:24:51,840 --> 00:24:55,177
A última coisa que sabemos sobre
Ele foi para a Espanha.

587
00:24:55,677 --> 00:24:57,322
Eu tive que consertar o
problemas com seu parceiro.

588
00:24:57,346 --> 00:24:59,807
Não, ele não foi para a Espanha,
Ele foi para Honduras.

589
00:25:00,682 --> 00:25:02,577
Ele foi para a Espanha, que foi
onde sua conta foi bloqueada

590
00:25:02,601 --> 00:25:03,601
Não, não, não, não.

591
00:25:03,769 --> 00:25:05,521
Eles bloquearam o dele
conta em Honduras.

592
00:25:05,646 --> 00:25:07,272
Não, é onde
Ele tem seus negócios.

593
00:25:07,356 --> 00:25:08,816
Ele foi para Honduras.

594
00:25:09,107 --> 00:25:10,107
Para Espanha.

595
00:25:12,528 --> 00:25:13,713
Espanha, foi Espanha, foi
Espanha, Espanha, Espanha.

596
00:25:13,737 --> 00:25:15,447
Honduras, Honduras, Honduras.

597
00:25:15,531 --> 00:25:15,864
Espanha, Espanha!

598
00:25:16,365 --> 00:25:19,368
Espere, ouça-nos.

599
00:25:21,036 --> 00:25:22,913
Eles claramente não estão em
Espanha, nem em Honduras.

600
00:25:23,705 --> 00:25:25,916
Assim como não é chamado
nem Eric nem Sebastian.

601
00:25:27,084 --> 00:25:28,684
Esse cara é um
maldito mentiroso, ladrão.

602
00:25:30,254 --> 00:25:31,839
Parecia que estávamos perdidos.

603
00:25:31,922 --> 00:25:33,799
E que íamos
escapar do bastardo Eric.

604
00:25:34,216 --> 00:25:34,800
Sebas

605
00:25:35,050 --> 00:25:36,050
Ou como é chamado

606
00:25:43,183 --> 00:25:44,183
Voltar diz algo

607
00:25:53,610 --> 00:25:55,112
Sim, sim, eu localizo

608
00:25:55,821 --> 00:25:56,864
Mas ele não vem há anos.

609
00:25:56,989 --> 00:25:58,156
Como dizem que se chama?

610
00:25:58,657 --> 00:25:58,991
Sebastião.

611
00:25:59,074 --> 00:26:00,074
Érico.

612
00:26:00,993 --> 00:26:03,745
Olha, pai, esse cara
Ele traiu nós dois.

613
00:26:04,454 --> 00:26:05,497
Ele roubou nossa lã.

614
00:26:05,998 --> 00:26:08,125
E acima de tudo,
Ele nos engravidou.

615
00:26:08,375 --> 00:26:09,375
E ao mesmo tempo.

616
00:26:10,335 --> 00:26:11,335
Ao mesmo tempo.

617
00:26:13,547 --> 00:26:14,172
Pecadores?

618
00:26:14,298 --> 00:26:15,465
Oh, pai, sim, foi a mesma coisa

619
00:26:15,549 --> 00:26:17,134
tempo, mas em cada
quem está do seu lado.

620
00:26:19,970 --> 00:26:20,345
De que lado?

621
00:26:20,679 --> 00:26:21,679
Bem, o que você acha?

622
00:26:21,930 --> 00:26:23,370
Para mim por trás e para
ela à frente.

623
00:26:26,018 --> 00:26:26,894
Ah, pai, se for...

624
00:26:27,019 --> 00:26:28,145
Não, deixe-nos indefesos

625
00:26:28,979 --> 00:26:30,772
Por favor, não vá.

626
00:26:33,233 --> 00:26:33,775
Muito ruim.

627
00:26:34,151 --> 00:26:35,736
Você chateou o paizinho.

628
00:26:36,570 --> 00:26:37,613
Ah, ele conseguiu.

629
00:26:39,573 --> 00:26:41,033
Bem, foi tentado.

630
00:26:41,450 --> 00:26:42,677
Sorte na sua vida, sorte na sua

631
00:26:42,701 --> 00:26:44,536
gravidez e aqui
um jargão foi quebrado.

632
00:26:44,620 --> 00:26:45,704
E todo mundo vai embora...

633
00:26:45,787 --> 00:26:46,787
Espere.

634
00:26:47,080 --> 00:26:49,200
Ele é o cara que roubou meu
dia em que conheci Sebastian.

635
00:26:49,291 --> 00:26:50,291
Batedor de carteiras!

636
00:26:51,293 --> 00:26:52,544
Não me chupe também, Guey!

637
00:26:52,878 --> 00:26:55,297
Sério, não, não!

638
00:26:55,631 --> 00:26:57,507
Ah, tenha cuidado, é perigoso!

639
00:27:03,764 --> 00:27:04,764
Qual é o problema?

640
00:27:05,474 --> 00:27:06,183
Qual é o problema?

641
00:27:06,266 --> 00:27:06,683
O que você tem?

642
00:27:07,267 --> 00:27:08,477
porra de velha louca

643
00:27:08,560 --> 00:27:10,640
Você é louco!
brigando no meio da rua!

644
00:27:11,271 --> 00:27:13,631
Eu te disse que se eu te visse eu iria
da sua mãe, bastardo!

645
00:27:16,526 --> 00:27:17,277
Nojento!

646
00:27:17,402 --> 00:27:18,602
Não manche, não foi grande coisa!

647
00:27:18,737 --> 00:27:19,737
Desculpe.

648
00:27:20,447 --> 00:27:21,156
Vamos ver agora sim,

649
00:27:21,239 --> 00:27:22,240
O quê?

650
00:27:22,324 --> 00:27:23,884
Quem vai quebrar isso
de sua mãe quem?

651
00:27:24,326 --> 00:27:25,619
Ah, meus olhos!

652
00:27:26,495 --> 00:27:27,120
Oh, meu Deus... não manche!

653
00:27:27,245 --> 00:27:28,245
Você está bem!

654
00:27:28,413 --> 00:27:29,331
Eu não fiz nada com ele!

655
00:27:29,414 --> 00:27:30,707
Foi tudo culpa do filho da puta, Roy!

656
00:27:31,625 --> 00:27:32,625
Roy?

657
00:27:32,918 --> 00:27:34,878
Conte-nos tudo o que você sabe!

658
00:27:35,295 --> 00:27:36,213
Ou vamos entregá-lo com o

659
00:27:36,296 --> 00:27:37,756
Policial, eles vão levar você para a prisão.

660
00:27:37,839 --> 00:27:39,091
Confie em mim!

661
00:27:39,174 --> 00:27:40,944
Não será suficiente para você
pague na área de privilégios.

662
00:27:40,968 --> 00:27:42,052
Sim, confie em mim!

663
00:27:42,135 --> 00:27:44,471
Vamos ver, Roy e eu crescemos
juntos neste bairro.

664
00:27:45,097 --> 00:27:46,657
Ele e eu estávamos
camaradas, então compadres.

665
00:27:47,099 --> 00:27:48,539
Não mais do que então,
como o cara pensa que é

666
00:27:48,600 --> 00:27:50,080
muito lindo, como já
Ele se acha muito estúpido.

667
00:27:50,727 --> 00:27:51,913
Este é ele me contando, o que aconteceu?

668
00:27:51,937 --> 00:27:52,937
Você puxa?

669
00:27:53,105 --> 00:27:54,785
Eu digo a ele, puxe,
até eu dizer empurre.

670
00:27:54,940 --> 00:27:56,900
E então ele me diz,
Eu trago o leite.

671
00:27:56,984 --> 00:27:58,151
E eu digo, o que aconteceu?

672
00:27:58,276 --> 00:28:00,129
E eu já fui para o jocoque,
Estou com a porta aberta.

673
00:28:00,153 --> 00:28:01,233
Pai, você vai passar para ele ou não?

674
00:28:02,948 --> 00:28:04,068
Repito, este é o seu espaço.

675
00:28:04,616 --> 00:28:06,636
Quando estou no
ponto final, estou apenas esperando por você.

676
00:28:06,660 --> 00:28:07,660
Para que?

677
00:28:07,953 --> 00:28:08,996
Ataque, padrinho!

678
00:28:09,496 --> 00:28:10,872
Você sabe o que fez mais daquela mãe

679
00:28:11,373 --> 00:28:13,417
Vamos ver, vamos ver.

680
00:28:13,792 --> 00:28:14,792
Vou dizer a verdade a mim mesmo.

681
00:28:17,004 --> 00:28:19,089
Roy, ele me liga de vez em quando

682
00:28:19,172 --> 00:28:20,716
para me oferecer alguns empregos.

683
00:28:21,550 --> 00:28:22,550
E assim ganhe um pouco de lã para mim.

684
00:28:23,343 --> 00:28:24,343
Então,

685
00:28:25,137 --> 00:28:28,015
Eu roubo suas malas
meninas, como você.

686
00:28:29,975 --> 00:28:30,975
Chaves.

687
00:28:32,144 --> 00:28:33,520
Bem, quantos mais existem?

688
00:28:36,982 --> 00:28:38,316
Já perdi a conta.

689
00:28:43,697 --> 00:28:46,658
Sim, é o cleptomaníaco
do meu ex-namorado, Genaro.

690
00:28:46,742 --> 00:28:50,120
Ele me disse que ia me pagar
toda a corrida e levou tudo

691
00:28:50,203 --> 00:28:52,414
o que meus pais me disseram
Eles emprestaram para vir para a cidade.

692
00:28:55,000 --> 00:28:57,252
Pedro, é um
golpista de mulheres

693
00:28:57,586 --> 00:28:58,962
Pior que o Tinder.

694
00:28:59,254 --> 00:29:00,464
Maldito Peter, cara.

695
00:29:00,881 --> 00:29:02,549
Eu emprestei a ele meu
cobertura por meses.

696
00:29:02,924 --> 00:29:04,760
Isso o deixou na merda e o pior.

697
00:29:06,178 --> 00:29:07,804
Ele deixou meus peixes morrerem.

698
00:29:09,681 --> 00:29:11,641
Eu tentei investigar isso,
mas como eu dei o dinheiro a ele?

699
00:29:11,725 --> 00:29:13,769
voluntariamente não
não poderia provar nada.

700
00:29:13,852 --> 00:29:16,688
Olá Tajrimata, agradeço você
uma poapéctis, barbelas.

701
00:29:17,355 --> 00:29:19,858
Deve ter sido
horrível, parece muito estranho.

702
00:29:19,941 --> 00:29:21,485
Coloque o tradutor
melhor entendê-lo.

703
00:29:21,568 --> 00:29:23,648
Ele roubou meu dinheiro,
Não lhe emprestei um único peso.

704
00:29:24,071 --> 00:29:25,864
E eu de alguma forma dei a ele

705
00:29:25,947 --> 00:29:27,616
voluntariamente
porque eu dei a ele meu cartão.

706
00:29:28,241 --> 00:29:29,242
Comigo foi Sebastian.

707
00:29:29,910 --> 00:29:30,910
Comigo foi Eric.

708
00:29:31,536 --> 00:29:32,536
Cadê? você sabe

709
00:29:35,582 --> 00:29:36,582
Eu te peço sushi.

710
00:29:40,754 --> 00:29:41,754
Ou um bolo, mas...

711
00:29:42,214 --> 00:29:43,214
Ou o quê?

712
00:29:46,635 --> 00:29:48,678
Sim, ele enganou você e
Ele roubou seu dinheiro.

713
00:29:48,804 --> 00:29:53,725
Para você e outros... bem,
outros também. Mais 17.

714
00:29:54,351 --> 00:29:55,352
Eu não fazia ideia.

715
00:29:55,852 --> 00:29:57,938
Você sabe onde está,
onde podemos encontrá-lo?

716
00:29:58,897 --> 00:30:01,525
Bem, mais ou menos
a cada dois meses eu

717
00:30:01,650 --> 00:30:03,360
emprestar de mim
casa aqui no México.

718
00:30:03,902 --> 00:30:05,570
A verdade é que
Quase não uso.

719
00:30:16,331 --> 00:30:19,918
Mas, bem, a verdade é
quem está na casa agora.

720
00:30:20,502 --> 00:30:23,130
E eu vou te contar
imediatamente ele sai.

721
00:30:23,213 --> 00:30:25,423
Não, não, não, não.

722
00:30:25,924 --> 00:30:27,759
Melhor não contar nada a ele.

723
00:30:28,760 --> 00:30:30,554
Nós temos isso apenas
onde queremos.

724
00:30:31,805 --> 00:30:32,805
Sim.

725
00:30:34,015 --> 00:30:35,015
Não conte nada a ele.

726
00:30:37,435 --> 00:30:37,894
Aqui está.

727
00:30:38,395 --> 00:30:39,563
Esse é o carro de Sebastian.

728
00:30:42,065 --> 00:30:43,358
Vamos repassar o plano.

729
00:30:43,441 --> 00:30:45,443
Sim, nós entramos e
nós dividimos toda a sua mãe.

730
00:30:45,527 --> 00:30:47,529
Não, não, não, não, não, não, não.

731
00:30:47,946 --> 00:30:49,865
Entramos de
maneira discreta com

732
00:30:49,948 --> 00:30:51,491
missão de encontrar
um de seus cabelos.

733
00:30:51,867 --> 00:30:54,119
Já existem travesseiros
sua cueca, o ralo.

734
00:30:54,202 --> 00:30:55,202
que nojo

735
00:30:55,662 --> 00:30:58,039
Oh Regina, não mães, há alguns anos
meses estávamos dando a nós mesmos.

736
00:30:58,165 --> 00:30:59,165
Não, não, não, não.

737
00:30:59,332 --> 00:31:01,209
eu estava me entregando
para Eric, meu namorado bastardo.

738
00:31:01,626 --> 00:31:03,128
Este é Roy, o
mentiroso vigarista

739
00:31:03,211 --> 00:31:04,211
Assassino de peixes.

740
00:31:04,421 --> 00:31:05,421
Bom ponto.

741
00:31:05,589 --> 00:31:06,923
Mas não se distraia.

742
00:31:07,716 --> 00:31:10,177
Precisamos encontrar um dos
seus cabelos para poder verificar

743
00:31:10,260 --> 00:31:11,678
qual é o pai
dos nossos bebês e

744
00:31:11,761 --> 00:31:13,513
então vamos fazer isso
encurralaram.

745
00:31:13,889 --> 00:31:14,347
Ah, sim.

746
00:31:14,890 --> 00:31:16,033
E quando tivermos isso
encurralou-o

747
00:31:16,057 --> 00:31:18,685
deixamos a mãe dele
para liberar nossa coragem.

748
00:31:19,019 --> 00:31:21,313
Não, não, não, não, não, não.

749
00:31:21,396 --> 00:31:22,396
Não, vamos ver, tudo bem agora.

750
00:31:22,814 --> 00:31:24,094
Vamos fazer o plano
da menina morango.

751
00:31:24,566 --> 00:31:25,566
Obrigado.

752
00:31:26,109 --> 00:31:27,652
Você até vem vestido de rosa

753
00:31:28,153 --> 00:31:29,913
Ok, mas eu trago isso
por qualquer dezoito

754
00:31:30,113 --> 00:31:30,572
dezoito

755
00:31:30,947 --> 00:31:31,947
O que é dezoito?

756
00:31:32,908 --> 00:31:33,908
Ah, você é muito verde.

757
00:31:34,701 --> 00:31:35,327
Agora, saia.

758
00:31:35,660 --> 00:31:36,860
Saia, vou explicar para você agora mesmo.

759
00:31:40,332 --> 00:31:43,960
Ah, obrigado pelo convidado
ei cara, claramente isso já estava me incentivando

760
00:31:44,419 --> 00:31:45,419
Sim, eu também.

761
00:31:45,629 --> 00:31:47,029
Agora foi
O trabalho é muito difícil.

762
00:31:47,422 --> 00:31:48,422
Dobre esse bastardo.

763
00:31:49,007 --> 00:31:50,007
Eu peguei um muito difícil.

764
00:31:50,717 --> 00:31:51,717
Porra de corpo

765
00:31:52,385 --> 00:31:54,429
mas personagem de
a filha do santo.

766
00:31:54,512 --> 00:31:55,347
Que legal?

767
00:31:55,430 --> 00:31:56,710
Achei que você estava apenas agarrando Fifí.

768
00:31:56,932 --> 00:31:58,852
Não chupe Moncho no
o trabalho nunca é discriminado.

769
00:31:59,935 --> 00:32:01,855
Ele tinha sua boa guarda,
ainda mais que o morango.

770
00:32:02,145 --> 00:32:05,857
Dois, oito, sete,
um, seis, cinco.

771
00:32:09,611 --> 00:32:10,779
Abrir.

772
00:32:12,781 --> 00:32:13,781
Com ovos, cara.

773
00:32:23,208 --> 00:32:24,376
O que você está fazendo, cara?

774
00:32:24,918 --> 00:32:26,878
Sinais da SWAT
como nos filmes.

775
00:32:26,962 --> 00:32:28,546
Não, mães apenas
quando eu penso que você

776
00:32:28,630 --> 00:32:30,310
a água chega no tinaco,
zaz eu me arrependo.

777
00:32:31,466 --> 00:32:34,177
Vamos ver, garota crítica, e
Como você diria que estou indo?

778
00:32:34,302 --> 00:32:35,720
lá e você vai lá?

779
00:32:36,471 --> 00:32:37,471
Bem, assim.

780
00:32:38,390 --> 00:32:39,390
Vamos.

781
00:32:44,229 --> 00:32:45,229
Dick, cara.

782
00:32:52,195 --> 00:32:53,572
Sim, aqui sim.

783
00:32:58,201 --> 00:32:59,201
Vamos ver, vamos ver.

784
00:33:00,328 --> 00:33:01,663
Sim, sim.

785
00:33:04,791 --> 00:33:06,209
Você tem que enojar uma pessoa

786
00:33:22,309 --> 00:33:24,936
Eu não posso continuar
com isso toda a minha vida.

787
00:33:25,020 --> 00:33:26,260
Gosto da boa vida, mas...

788
00:33:27,230 --> 00:33:29,357
muito risco e pouco ganho.

789
00:33:36,072 --> 00:33:37,699
Como criptobrokers

790
00:33:37,782 --> 00:33:38,366
Não, não, não, não.

791
00:33:38,450 --> 00:33:38,867
Não, não, não, não seja péssimo.

792
00:33:39,200 --> 00:33:40,200
Já sei o que vou fazer.

793
00:33:41,202 --> 00:33:44,956
vou fazer um
trabalho, um bom trabalho, e é isso

794
00:33:45,040 --> 00:33:47,000
com isso deixo todo mundo
meus peidos econômicos

795
00:33:49,627 --> 00:33:50,627
Então isso conta, cara?

796
00:33:51,630 --> 00:33:52,630
Digamos...

797
00:33:53,548 --> 00:33:55,759
o que é momento
para... para se acalmar?

798
00:34:00,972 --> 00:34:01,972
Apenas por algumas horas.

799
00:34:02,891 --> 00:34:03,975
Como, cara?

800
00:34:04,851 --> 00:34:06,895
Oh, que bastardo fofoqueiro!

801
00:34:07,145 --> 00:34:08,145
Não seja péssimo!

802
00:34:08,688 --> 00:34:10,982
Aqui deve haver
algum cabelo, ou um fio de cabelo.

803
00:34:13,151 --> 00:34:14,151
Simplesmente não pode ser.

804
00:34:14,486 --> 00:34:15,686
Sério, o cabelo dele não cai.

805
00:34:18,698 --> 00:34:19,866
Um pornô!

806
00:34:20,241 --> 00:34:21,241
Nojento!

807
00:34:23,703 --> 00:34:25,497
Isso vai me ajudar.

808
00:34:26,373 --> 00:34:27,373
A colher.

809
00:34:28,124 --> 00:34:29,124
Não.

810
00:34:29,751 --> 00:34:30,751
Mais pornografia.

811
00:34:31,086 --> 00:34:32,086
Ah, que nojento!

812
00:34:32,796 --> 00:34:35,131
Eu andei com um
adolescente dos anos 90.

813
00:34:35,256 --> 00:34:36,549
Ah, Holi!

814
00:34:38,134 --> 00:34:39,134
Ah, Nádia.

815
00:34:40,261 --> 00:34:41,261
Lindo!

816
00:34:44,724 --> 00:34:45,724
Direito conjugal.

817
00:34:47,268 --> 00:34:49,854
Obrigações e direitos
do casamento no México.

818
00:34:50,397 --> 00:34:52,148
Mas se você é o mais
descomprometido, bastardo.

819
00:34:59,447 --> 00:35:00,447
Oh!

820
00:35:01,825 --> 00:35:03,368
Meu sonho sempre foi casar

821
00:35:03,618 --> 00:35:04,618
Este é o bom.

822
00:35:04,786 --> 00:35:05,453
Você sabia?

823
00:35:05,787 --> 00:35:06,704
Eu vou fazer você
despedida de solteiro

824
00:35:06,788 --> 00:35:08,265
e eu vou pegar
para a filha do santo.

825
00:35:08,289 --> 00:35:09,958
Primeiro morto, assim
Cale a boca, focinho.

826
00:35:10,041 --> 00:35:11,668
Você vai se ferrar, cara.

827
00:35:11,793 --> 00:35:15,338
Este é o momento em que
as coisas teriam sido menos

828
00:35:15,463 --> 00:35:18,633
complicado sim Regina
sabia como controlar suas emoções.

829
00:35:19,801 --> 00:35:23,263
Esse idiota, eu acho
É injetado como resistol.

830
00:35:24,722 --> 00:35:26,516
Foi assim que eu te amei
encontre, idiota.

831
00:35:27,142 --> 00:35:27,642
Regina.

832
00:35:27,976 --> 00:35:29,216
Foi por isso que você roubou meu dinheiro?

833
00:35:29,811 --> 00:35:31,331
Minhas economias para
estar aqui fugindo?

834
00:35:32,439 --> 00:35:34,291
Não, não, não, não, não, não, não,
a filha do santo, ela é a filha

835
00:35:34,315 --> 00:35:35,395
dos punhos pequenos González, cara.

836
00:35:35,483 --> 00:35:36,568
Amor, como você está?

837
00:35:36,651 --> 00:35:37,402
Eu ia ligar para você.

838
00:35:37,485 --> 00:35:38,485
Não me diga, idiota.

839
00:35:38,945 --> 00:35:40,345
devolva-me o
dinheiro que você roubou de mim.

840
00:35:40,989 --> 00:35:42,240
Eu não roubei nada de você, hein.

841
00:35:42,323 --> 00:35:43,718
Quer dizer, eu perguntei a você
emprestado, mas sem peido.

842
00:35:43,742 --> 00:35:44,742
Nenhum peido gordinho?

843
00:35:44,909 --> 00:35:47,245
Gordinho? Gordinho eu
você fez cara de idiota.

844
00:35:47,328 --> 00:35:48,246
Acalme-se, acalme-se.

845
00:35:48,329 --> 00:35:48,872
Eu te ligo agora mesmo...

846
00:35:48,997 --> 00:35:50,248
Espere, espere.

847
00:35:50,331 --> 00:35:52,531
Calma, o que você é gordinho?
Você me deixou se você é tremendo?

848
00:35:53,626 --> 00:35:55,426
Sim, sim, sou tremendo,
mas estou grávida.

849
00:35:55,712 --> 00:35:58,089
Não, mães, isso é impossível.

850
00:35:58,173 --> 00:35:59,813
Quer dizer, eu sempre uso
camisinha ou não, bastardo.

851
00:35:59,841 --> 00:36:01,092
Claro, cara.

852
00:36:01,176 --> 00:36:02,176
Sim?

853
00:36:02,510 --> 00:36:03,696
Bem, seus preservativos são
mesmas jaquetas que você e seu

854
00:36:03,720 --> 00:36:05,489
porra de cara de menina
Eles oferecem que ninguém acredita em você.

855
00:36:05,513 --> 00:36:06,833
porque também
Você engravidou, Alexa.

856
00:36:07,098 --> 00:36:08,016
Alexa, venha.

857
00:36:08,099 --> 00:36:09,184
Espere, Alexa, venha.

858
00:36:09,517 --> 00:36:10,018
Sim?

859
00:36:10,101 --> 00:36:10,518
Você está grávida?

860
00:36:10,643 --> 00:36:11,643
Sim.

861
00:36:12,020 --> 00:36:13,330
Não, pode ser, eu juro
com esse bastardo, ele é quem

862
00:36:13,354 --> 00:36:14,606
compre camisinha ou não, cara.

863
00:36:14,689 --> 00:36:15,958
Claro, eu comprei no
caixa, meses atrás, são

864
00:36:15,982 --> 00:36:18,276
ultrassensível ou
Ok, espere, cara.

865
00:36:18,359 --> 00:36:19,639
Aquele que eu disse para você não comprar.

866
00:36:19,694 --> 00:36:21,172
Ops, parecia
Sexo com champanhe, cara.

867
00:36:21,196 --> 00:36:21,905
O que você queria que você dissesse?

868
00:36:22,030 --> 00:36:22,739
Não, não, não, você tinha que estar

869
00:36:22,864 --> 00:36:23,883
a geladeira, isso, cara.

870
00:36:23,907 --> 00:36:25,492
Você teve que colocá-los
para a geladeira e não

871
00:36:25,575 --> 00:36:27,577
você os coloca, você não lê
as instruções ou o quê.

872
00:36:27,994 --> 00:36:29,412
Não, claro,
nós vamos conversar com você.

873
00:36:29,537 --> 00:36:30,537
Sebastião

874
00:36:30,705 --> 00:36:31,915
Quero dizer, Roy.

875
00:36:32,540 --> 00:36:32,999
Venha aqui.

876
00:36:33,082 --> 00:36:34,082
Vamos ver, espere.

877
00:36:36,127 --> 00:36:37,127
Me solta, idiota!

878
00:36:37,545 --> 00:36:38,545
Estou grávida idiota

879
00:36:40,715 --> 00:36:40,965
Alexa!

880
00:36:41,549 --> 00:36:41,758
Alexa!

881
00:36:42,258 --> 00:36:43,258
Alexa!

882
00:36:45,803 --> 00:36:46,803
Alexa, você está bem!

883
00:36:48,556 --> 00:36:49,556
Alexa!

884
00:36:50,475 --> 00:36:51,475
Seu pulso!

885
00:37:00,318 --> 00:37:02,153
Parentes de Alexa Hernández?

886
00:37:02,278 --> 00:37:03,278
Ah, não, mães.

887
00:37:03,655 --> 00:37:05,615
Parentes de Alexa Hernández?

888
00:37:06,491 --> 00:37:07,491
Sou eu.

889
00:37:08,117 --> 00:37:09,117
É minha irmã.

890
00:37:10,203 --> 00:37:11,621
Irmã?

891
00:37:12,997 --> 00:37:13,997
Média.

892
00:37:14,165 --> 00:37:16,125
Sua meia-irmã está estável.

893
00:37:17,460 --> 00:37:21,089
Mas eu relato que o seu
desmaio é devido ao estresse

894
00:37:21,172 --> 00:37:24,717
crônica que não pode retornar
sofrer, pode apresentar

895
00:37:24,842 --> 00:37:27,011
sangrando ou até mesmo perdendo o bebê.

896
00:37:27,554 --> 00:37:28,554
Com permissão.

897
00:37:29,681 --> 00:37:30,681
OK.

898
00:37:32,851 --> 00:37:36,854
Você não sabe se sua irmã
Ela mora com o pai do filho.

899
00:37:37,522 --> 00:37:39,107
Na semana seguinte, se ela

900
00:37:39,190 --> 00:37:41,734
preciso de ajuda,
ela não pode ficar sozinha.

901
00:37:46,865 --> 00:37:47,865
OK.

902
00:37:50,869 --> 00:37:51,160
Posso entrar?

903
00:37:51,869 --> 00:37:52,869
Hum-hmm.

904
00:37:54,706 --> 00:37:55,706
Hum...

905
00:37:56,583 --> 00:38:01,212
Ei, eu queria te perguntar
desculpe por perder o controle e

906
00:38:01,296 --> 00:38:03,798
diga a esse idiota
que você está grávida.

907
00:38:04,424 --> 00:38:05,424
Tudo bem.

908
00:38:06,050 --> 00:38:07,302
O que me machucou foi isso

909
00:38:07,385 --> 00:38:09,387
Valeria a pena que as mães soubessem.

910
00:38:10,763 --> 00:38:12,974
Eu digo que o bom é que consegui
arrancar cabelo com tudo

911
00:38:13,057 --> 00:38:15,476
root então é assim que funciona
pela questão da paternidade, certo?

912
00:38:15,727 --> 00:38:16,727
E?

913
00:38:17,228 --> 00:38:19,397
Esse teste leva tempo
semanas para entregar.

914
00:38:19,480 --> 00:38:21,566
Ele já escapou de outro
tempo, estamos em zero.

915
00:38:22,233 --> 00:38:23,233
Eu sei.

916
00:38:24,152 --> 00:38:26,571
Eu não sabia disso, disso
Demorou tanto para sair.

917
00:38:26,988 --> 00:38:28,740
Eu pensei que
Bem, foi assim que você pegou o

918
00:38:28,823 --> 00:38:30,617
cabelo, você coloca
uma máquina e pronto...

919
00:38:34,412 --> 00:38:37,206
E eu me apaixonei por Sebastián.

920
00:38:38,708 --> 00:38:39,708
Rui.

921
00:38:40,084 --> 00:38:41,084
E para isso,

922
00:38:42,086 --> 00:38:43,630
Eu tenho que tirar isso do meu sistema.

923
00:38:43,755 --> 00:38:45,381
Tenho que deletar a fita.

924
00:38:46,257 --> 00:38:47,497
Como, não vamos mais procurá-lo?

925
00:38:47,675 --> 00:38:49,761
Não, eu não quero que ele saiba nada sobre

926
00:38:49,844 --> 00:38:51,429
eu, eu não quero você
Eles nunca me encontram.

927
00:38:52,055 --> 00:38:53,407
Imagina isso já
quando velho ele chega

928
00:38:53,431 --> 00:38:55,475
procure minha garota e
Ele pede todo o seu dinheiro.

929
00:38:56,100 --> 00:38:57,602
Não, mas livre-se do dinheiro.

930
00:38:58,186 --> 00:39:00,688
Os rins, isso
sim, é perigoso.

931
00:39:00,772 --> 00:39:02,023
Coisa séria, que horrível.

932
00:39:03,483 --> 00:39:04,734
E como você sabe que é uma menina?

933
00:39:05,610 --> 00:39:07,070
Bem, eu tenho instinto maternal.

934
00:39:08,321 --> 00:39:10,448
Você ainda está um pouco
Você não sente o seu?

935
00:39:16,954 --> 00:39:17,954
Ei...

936
00:39:20,500 --> 00:39:22,660
Você me disse que não queria
Deixe sua mãe vir e cuidar de você.

937
00:39:23,294 --> 00:39:24,294
Então...

938
00:39:24,504 --> 00:39:27,173
Se você tiver que ir, vá,
realmente com muito.

939
00:39:27,298 --> 00:39:28,298
Olha, estou bem.

940
00:39:28,675 --> 00:39:29,675
E depois de um tempo chega...

941
00:39:30,968 --> 00:39:31,968
um amigo

942
00:39:33,513 --> 00:39:34,513
Que horas?

943
00:39:35,807 --> 00:39:36,140
Depois de um tempo.

944
00:39:36,808 --> 00:39:37,350
Depois de um tempo, que horas?

945
00:39:37,475 --> 00:39:38,475
Agora mesmo.

946
00:39:40,019 --> 00:39:41,099
Você não tem amigo, certo?

947
00:39:48,069 --> 00:39:49,069
Você não está com fome?

948
00:39:50,571 --> 00:39:51,571
Oh sim.

949
00:39:52,240 --> 00:39:52,407
Sim?

950
00:39:53,032 --> 00:39:53,574
Sim.

951
00:39:53,658 --> 00:39:54,658
Devo fazer você comer?

952
00:39:55,284 --> 00:39:57,245
eu posso entrar
sua geladeira e veja o que eu faço.

953
00:39:57,954 --> 00:39:58,954
Eu cozinho bem.

954
00:40:03,710 --> 00:40:05,294
eu vou ficar
dormir aqui até

955
00:40:05,420 --> 00:40:07,380
alguém vem
e assumir.

956
00:40:08,089 --> 00:40:09,089
Oh sério?

957
00:40:09,215 --> 00:40:10,215
Sim.

958
00:40:12,051 --> 00:40:13,051
Sim.

959
00:40:14,095 --> 00:40:15,095
Oh sim.

960
00:40:15,221 --> 00:40:18,307
Sim, obviamente, vou fazer você
cuidados divinos com a pele.

961
00:40:19,142 --> 00:40:21,853
Bem, e enquanto você me faz
cuidados com a pele divinos, podemos

962
00:40:21,936 --> 00:40:24,647
planejar como terminar
com esse idiota também.

963
00:40:24,981 --> 00:40:25,273
Qual?

964
00:40:25,940 --> 00:40:26,940
Não, melhor.

965
00:40:27,316 --> 00:40:29,986
Nada mais, preocupe-se
cozinhe algo delicioso e depois

966
00:40:30,111 --> 00:40:31,946
de uma máscara
de lodo de caracol.

967
00:40:32,030 --> 00:40:34,449
É só isso, uau, apague tudo
linhas de expressão.

968
00:40:37,118 --> 00:40:38,118
OK.

969
00:40:41,456 --> 00:40:44,167
Eu peguei isso, não se preocupe
você vai vomitar em si mesmo.

970
00:40:57,513 --> 00:40:58,513
Bem-vindo.

971
00:40:59,515 --> 00:41:00,725
O que está acontecendo?

972
00:41:01,517 --> 00:41:02,517
Não, não, não, não.

973
00:41:03,519 --> 00:41:04,519
Desculpe.

974
00:41:05,521 --> 00:41:08,441
Seu bebê caga
sua comida fit, uau.

975
00:41:08,691 --> 00:41:09,691
O que eu te digo?

976
00:41:18,826 --> 00:41:20,828
Este é o seu lado
e isto é meu.

977
00:41:22,497 --> 00:41:24,123
Ah, nos encaixamos perfeitamente.

978
00:41:30,463 --> 00:41:32,507
eu não vou encontrar
não trabalhe mais.

979
00:41:32,840 --> 00:41:34,258
Bem, seu bebê, eu acho

980
00:41:34,342 --> 00:41:35,551
Você estraga tudo, o que eu te digo?

981
00:41:36,511 --> 00:41:38,554
Você não pode ter estresse, ok?

982
00:41:39,013 --> 00:41:40,013
Já.

983
00:41:44,477 --> 00:41:46,437
Concentre-se melhor em seus livros

984
00:41:46,521 --> 00:41:48,564
essas maternidade
e aqueles boquetes.

985
00:41:51,484 --> 00:41:52,735
Como você tem estado?

986
00:41:53,486 --> 00:41:54,486
Bom

987
00:42:31,732 --> 00:42:33,651
Eles são piratas

988
00:42:36,487 --> 00:42:37,487
Ah, porra do Roy.

989
00:42:38,865 --> 00:42:41,659
Nesta fase, a mãe começa a

990
00:42:41,742 --> 00:42:44,453
sinta e perceba
os movimentos do seu bebê.

991
00:42:45,538 --> 00:42:47,623
Estou morrendo.

992
00:42:48,708 --> 00:42:51,377
Uau, que estranho isso
mova alguma coisa para lá.

993
00:42:59,177 --> 00:43:00,177
O que você está vendo?

994
00:43:02,179 --> 00:43:05,308
Nada, recebi o e-mail
com o relatório de paternidade.

995
00:43:06,434 --> 00:43:07,977
Já faz tanto tempo?

996
00:43:08,436 --> 00:43:09,937
Mas sim, não manche
veja nossas barrigas.

997
00:43:13,691 --> 00:43:14,025
E você?

998
00:43:14,692 --> 00:43:15,692
Você já viu o e-mail?

999
00:43:17,278 --> 00:43:18,529
Vamos dormir.

1000
00:43:19,113 --> 00:43:20,113
Vamos.

1001
00:43:20,239 --> 00:43:21,239
Estou com sono.

1002
00:43:21,365 --> 00:43:23,326
É que eu não tenho
dormir é cedo.

1003
00:43:24,994 --> 00:43:25,994
Ah, o beicinho.

1004
00:43:26,704 --> 00:43:27,704
Ok, vamos lá.

1005
00:43:29,040 --> 00:43:30,291
Quero dizer, não precisamos ir para a cama

1006
00:43:30,374 --> 00:43:31,751
no mesmo horário todos os dias.

1007
00:43:31,876 --> 00:43:32,876
Ah, é mais pai.

1008
00:43:33,377 --> 00:43:34,377
Ok então.

1009
00:43:34,545 --> 00:43:35,545
Apague a luz.

1010
00:43:39,967 --> 00:43:41,052
Oh não, eu atirei no banheiro.

1011
00:43:41,177 --> 00:43:42,178
Não, eu já venci você.

1012
00:44:05,076 --> 00:44:05,201
Amor.

1013
00:44:05,910 --> 00:44:06,910
Sebas.

1014
00:44:07,495 --> 00:44:08,495
eu digo,

1015
00:44:09,205 --> 00:44:11,624
Roy, o que você está fazendo aqui?

1016
00:44:12,416 --> 00:44:13,416
Como você entrou na minha casa?

1017
00:44:15,127 --> 00:44:16,504
O que você está dizendo?

1018
00:44:17,213 --> 00:44:19,799
Se eu sempre
estive aqui, sempre.

1019
00:44:19,924 --> 00:44:21,384
Você é um mentiroso.

1020
00:44:21,676 --> 00:44:22,677
Os brincos que você me deu.

1021
00:44:22,760 --> 00:44:23,760
Amor,

1022
00:44:24,136 --> 00:44:25,429
você está confuso?

1023
00:44:27,098 --> 00:44:28,098
Certamente são hormônios?

1024
00:44:29,308 --> 00:44:32,311
Porque eu mais
Eu quero é estar com você.

1025
00:44:33,437 --> 00:44:34,437
E olhe,

1026
00:44:35,523 --> 00:44:37,316
você está linda
com essa barriga.

1027
00:44:39,610 --> 00:44:40,610
Eu te amo.

1028
00:44:42,113 --> 00:44:43,114
Eu te amo.

1029
00:44:45,491 --> 00:44:46,117
Não.

1030
00:44:46,242 --> 00:44:47,493
Meu amor, meu amor, eu te amo.

1031
00:44:48,327 --> 00:44:50,121
Você é a coisa mais importante para mim.

1032
00:45:11,600 --> 00:45:12,768
Alexa, não seja péssima.

1033
00:45:13,477 --> 00:45:13,978
Que?

1034
00:45:14,061 --> 00:45:15,313
Que diabos, cara?

1035
00:45:16,105 --> 00:45:17,189
Como o que?

1036
00:45:17,314 --> 00:45:18,959
Você está brincando comigo
mão dentro da calça?

1037
00:45:18,983 --> 00:45:19,983
Oh?

1038
00:45:20,651 --> 00:45:21,777
Foi você.

1039
00:45:23,112 --> 00:45:24,447
Claro que fui eu, cara.

1040
00:45:33,748 --> 00:45:35,666
eu juro que só
eles gostam de homens.

1041
00:45:35,791 --> 00:45:36,791
Ssh,

1042
00:45:37,334 --> 00:45:38,334
Foram os hormônios.

1043
00:45:39,336 --> 00:45:41,088
Você pode, por favor, não
mencioná-lo novamente.

1044
00:45:42,381 --> 00:45:43,381
OK.

1045
00:45:49,680 --> 00:45:50,680
eu vou

1046
00:45:56,604 --> 00:45:57,813
Quem?

1047
00:45:57,938 --> 00:46:00,219
Quando é que eu deveria
você ia dizer que estava grávida?

1048
00:46:01,317 --> 00:46:03,402
Quem disse que grávida, não amamente?

1049
00:46:03,486 --> 00:46:04,486
Uau!

1050
00:46:04,695 --> 00:46:05,695
Minha mãe!

1051
00:46:06,864 --> 00:46:08,504
Uau, você não pode
descubra que você mora aqui!

1052
00:46:08,699 --> 00:46:10,618
Nem mesmo... você vai contar a ele
que Sebastian me deixou.

1053
00:46:11,327 --> 00:46:12,327
Pois, sua jaqueta.

1054
00:46:15,956 --> 00:46:16,956
O que está acontecendo?

1055
00:46:16,999 --> 00:46:17,999
Que...?

1056
00:46:19,251 --> 00:46:20,251
E aí?

1057
00:46:21,462 --> 00:46:21,837
Regina!

1058
00:46:22,421 --> 00:46:23,756
Pare de comer, venha me ajudar!

1059
00:46:24,215 --> 00:46:25,215
Sim, eu vou...

1060
00:46:34,683 --> 00:46:36,560
Conchi Cuevas me passou a fofoca.

1061
00:46:37,895 --> 00:46:40,606
Ele me disse que viu você sair
de um curso perinatal.

1062
00:46:42,483 --> 00:46:44,610
Ah, foi exatamente onde
Conheci Regina.

1063
00:46:46,112 --> 00:46:47,780
Não, você e eu
Nos conhecemos no café.

1064
00:46:48,239 --> 00:46:49,239
Uau!

1065
00:46:49,824 --> 00:46:52,118
Depois do curso
fomos ao café.

1066
00:46:52,201 --> 00:46:53,201
Sim.

1067
00:46:53,661 --> 00:46:55,871
A propósito, mãe
Sebas me enviou um

1068
00:46:55,996 --> 00:46:57,790
mensagem que morre
ansioso para conhecê-lo.

1069
00:46:58,082 --> 00:47:00,042
Ah, olhe, bem, obrigado.

1070
00:47:00,793 --> 00:47:03,504
E já que você mencionou isso,
você não sabe se já

1071
00:47:03,587 --> 00:47:05,131
foi capaz de consertar seu
assunto no banco.

1072
00:47:06,048 --> 00:47:08,384
É que seu pai
pergunta, sabe?

1073
00:47:08,968 --> 00:47:11,303
Isso por quanto tempo mais
ele tem que continuar apoiando você

1074
00:47:12,513 --> 00:47:13,639
Eu quis dizer apoiar.

1075
00:47:16,725 --> 00:47:17,977
Não sei o que há com a Espanha. Mãe

1076
00:47:19,103 --> 00:47:20,271
Está demorando anos.

1077
00:47:23,858 --> 00:47:24,984
Bem, olhe, espero que o

1078
00:47:25,067 --> 00:47:26,694
coisas com você
marido sim, vá bem.

1079
00:47:27,361 --> 00:47:28,612
Desculpe.

1080
00:47:28,946 --> 00:47:29,946
Ah, o refluxo.

1081
00:47:30,406 --> 00:47:32,658
Sim, tem refluxo
brutal e com gravidez.

1082
00:47:34,076 --> 00:47:35,076
VERDADEIRO?

1083
00:47:35,161 --> 00:47:36,245
Estou com o meu marido.

1084
00:47:36,745 --> 00:47:37,830
Perfeito. Obrigado.

1085
00:47:37,913 --> 00:47:39,516
vocês não andam
empréstimo, certo?

1086
00:47:39,540 --> 00:47:40,875
Nós somos muito bons.

1087
00:47:41,125 --> 00:47:42,125
Excelente.

1088
00:47:46,922 --> 00:47:47,922
Tchau mãe!

1089
00:47:54,346 --> 00:47:55,931
Uau, você não tem vontade de mentir para ela?

1090
00:47:56,056 --> 00:47:57,600
Sua mãe te causa mais estresse!

1091
00:48:00,227 --> 00:48:01,227
Que?

1092
00:48:03,564 --> 00:48:04,815
Ah, não, o beicinho.

1093
00:48:05,900 --> 00:48:07,401
Eu não gosto quando você fica assim.

1094
00:48:08,444 --> 00:48:10,571
Se você vai se sentir melhor, eu vou

1095
00:48:10,654 --> 00:48:12,531
Minha mãe eu nem sei onde ela está.

1096
00:48:13,407 --> 00:48:15,087
Você nunca vai descobrir
que estou grávida

1097
00:48:16,869 --> 00:48:18,349
Na verdade, para ela
Eu não quero ser mãe.

1098
00:48:20,247 --> 00:48:21,247
Não diga isso.

1099
00:48:21,790 --> 00:48:22,875
Ele está ouvindo você.

1100
00:48:25,377 --> 00:48:26,377
Alexa, por que você está chorando?

1101
00:48:27,296 --> 00:48:28,296
Porque?

1102
00:48:29,924 --> 00:48:33,010
Todas essas semanas eu
Ele se divertiu muito com você.

1103
00:48:34,470 --> 00:48:36,222
Se não, mães, até
você colocou sua mão em mim

1104
00:48:37,056 --> 00:48:38,575
Você disse que isso não importa
você ia mencionar novamente.

1105
00:48:38,599 --> 00:48:39,599
Ah, sim, é verdade.

1106
00:48:40,935 --> 00:48:42,519
E estou falando como amigos.

1107
00:48:44,647 --> 00:48:48,317
Mas ver minha mãe foi como
receber um golpe de realidade.

1108
00:48:49,485 --> 00:48:51,362
Embora eu saiba que eu
Eu tenho que tomar cuidado.

1109
00:48:52,446 --> 00:48:53,590
Bem, eu não posso continuar fazendo isso

1110
00:48:53,614 --> 00:48:55,366
estúpido com o assunto de Sebas.

1111
00:48:56,784 --> 00:49:00,079
Eu o amava e agora ele
Eu odeio porque nem existe.

1112
00:49:00,829 --> 00:49:02,248
E não é isso
isso me oprime mais.

1113
00:49:02,331 --> 00:49:02,706
Isso me oprime.

1114
00:49:03,290 --> 00:49:05,709
Oh, como me apaixonei por um idiota.

1115
00:49:06,794 --> 00:49:10,589
Por que eu engravidei?
roubar todo o meu dinheiro e agora

1116
00:49:10,673 --> 00:49:12,258
quem vai querer contratar

1117
00:49:12,341 --> 00:49:14,969
uma mulher assim grávida e não.

1118
00:49:15,511 --> 00:49:17,429
Ok, pare, eu peguei você
para dizer alguma coisa.

1119
00:49:17,972 --> 00:49:18,222
Que?

1120
00:49:18,472 --> 00:49:18,889
Eu tenho pano.

1121
00:49:19,265 --> 00:49:20,557
Não, cara, outra coisa.

1122
00:49:21,600 --> 00:49:22,600
Então?

1123
00:49:23,310 --> 00:49:26,981
Vamos ver, não todo esse tempo
Parei de pensar como

1124
00:49:27,064 --> 00:49:28,857
encontre isso
filho da sua puta...

1125
00:49:28,983 --> 00:49:29,483
Mãe.

1126
00:49:29,984 --> 00:49:31,652
Sim, eu estava visitando
aquela paróquia.

1127
00:49:32,319 --> 00:49:34,519
Aquela do paizinho que não sabe
onde engravidamos?

1128
00:49:34,697 --> 00:49:35,697
Essa garoupa.

1129
00:49:36,073 --> 00:49:38,534
E eu suspeitei que o ladrão
Tenho certeza de que ele iria confessar todas as vezes.

1130
00:49:38,659 --> 00:49:40,494
Eu estava fazendo um pequeno trabalho para Roy.

1131
00:49:41,328 --> 00:49:43,372
Foi uma aposta que
Levei algumas semanas.

1132
00:49:43,998 --> 00:49:46,292
Não é à toa que você estava atrasado
tanto sobre ir ao supermercado.

1133
00:49:46,667 --> 00:49:47,667
Sim, sinto muito.

1134
00:49:48,127 --> 00:49:49,396
O fato é que o ladrão voltou.

1135
00:49:49,420 --> 00:49:54,091
O muito idiota usa boné
óculos escuros e máscaras faciais.

1136
00:49:54,508 --> 00:49:55,801
Como se a cirurgia tivesse sido feita

1137
00:49:55,884 --> 00:49:58,137
plástico, mas óbvio
Eles não me enganam.

1138
00:49:58,429 --> 00:49:59,430
“Regina,” você divaga.

1139
00:50:00,180 --> 00:50:02,158
Bem, a piada é que
consegui o endereço do

1140
00:50:02,182 --> 00:50:04,435
casa do nosso
Querido ex-namorado em comum.

1141
00:50:05,519 --> 00:50:08,731
E lá mora o muito idiota
em um hotel de alto padrão.

1142
00:50:09,315 --> 00:50:11,942
E se o bastardo for
subindo de classe social.

1143
00:50:12,526 --> 00:50:13,944
Eu o odeio mais agora, hein?

1144
00:50:14,028 --> 00:50:15,028
Eu também.

1145
00:50:15,154 --> 00:50:16,423
Este lugar me parece familiar,
mas não sei onde.

1146
00:50:16,447 --> 00:50:19,742
Ei, como você fez isso?
obter as informações do ladrão?

1147
00:50:20,367 --> 00:50:21,367
Eu quebrei a mãe dela.

1148
00:50:21,535 --> 00:50:22,535
Ah, que ídolo.

1149
00:50:22,870 --> 00:50:23,037
Sim?

1150
00:50:23,454 --> 00:50:24,454
Sim.

1151
00:50:24,580 --> 00:50:26,206
um dia você me tem
ensinar a ser assim.

1152
00:50:26,999 --> 00:50:27,999
Não.

1153
00:50:28,542 --> 00:50:31,170
Sim, bem, é isso quando
Eu era pequeno, bem, meu

1154
00:50:31,253 --> 00:50:33,464
Papai me disse, você tem que
Aprenda a se defender.

1155
00:50:33,547 --> 00:50:35,174
Então, ele me colocou no ringue.

1156
00:50:35,549 --> 00:50:36,549
Não seja péssimo!

1157
00:50:36,800 --> 00:50:38,093
Ei, bastardo,
Estou contando meu

1158
00:50:38,218 --> 00:50:40,137
história para você saber
Por que sou tão agressivo?

1159
00:50:40,220 --> 00:50:41,055
É muito interessante.

1160
00:50:41,180 --> 00:50:42,181
Outro dia você fala comigo.

1161
00:50:42,264 --> 00:50:43,264
Olhar!

1162
00:50:43,682 --> 00:50:45,142
Nadia Letrán, cara.

1163
00:50:45,225 --> 00:50:46,310
Quem?

1164
00:50:46,977 --> 00:50:48,137
Como quem Nadia Letrán?

1165
00:50:48,228 --> 00:50:49,688
A filha de Letícia Letrán, a

1166
00:50:49,772 --> 00:50:51,732
empresária mais
importante do México.

1167
00:50:52,566 --> 00:50:53,901
Claro!

1168
00:50:54,151 --> 00:50:55,151
Este não é um hotel.

1169
00:50:55,736 --> 00:50:58,072
Esta é a casa do
Avós de Latrão, que por sinal

1170
00:50:58,155 --> 00:51:00,240
morreu recentemente em
uma verdadeira tragédia.

1171
00:51:00,699 --> 00:51:03,077
Todo o México em luto,
helicóptero vindo de Puebla,

1172
00:51:03,452 --> 00:51:04,721
havia muitas pessoas
ele caiu e morreu.

1173
00:51:04,745 --> 00:51:05,871
Alexa, você divaga!

1174
00:51:06,413 --> 00:51:09,083
Desculpe, desculpe, desculpe, e
Acontece que Roy mora em

1175
00:51:09,166 --> 00:51:13,170
esta casa grande e ele anda com o
mulher mais rica do México.

1176
00:51:13,253 --> 00:51:14,253
Rico?

1177
00:51:16,590 --> 00:51:18,470
Não, não é rico, não
Tem forma, vela o corpo

1178
00:51:18,592 --> 00:51:18,926
De, dinheiro!

1179
00:51:19,593 --> 00:51:20,427
Ah!

1180
00:51:20,552 --> 00:51:22,346
Sua família é
o mais rico de todos

1181
00:51:22,429 --> 00:51:27,351
América Latina e
Ele planeja se casar com ela.

1182
00:51:28,602 --> 00:51:29,645
Por que, uau?

1183
00:51:29,770 --> 00:51:32,106
Não, acalme-se, acalme-se.

1184
00:51:32,606 --> 00:51:33,440
Alexa, então chore!

1185
00:51:33,565 --> 00:51:34,149
Como vai você?

1186
00:51:34,274 --> 00:51:35,274
Desculpe, são hormônios?

1187
00:51:35,776 --> 00:51:38,904
É que acabei de lembrar disso
na casa da Sabrina eu encontrei

1188
00:51:38,987 --> 00:51:42,199
alguns livros na sala
esse rato da direita

1189
00:51:42,282 --> 00:51:43,534
leis civis e de casamento.

1190
00:51:43,617 --> 00:51:44,868
Bem, ele estava lendo-os

1191
00:51:44,952 --> 00:51:46,286
porque ele quer ser mais culto.

1192
00:51:47,287 --> 00:51:48,727
Sim, você quer se casar
com ela, certo?

1193
00:51:49,289 --> 00:51:50,541
Ah, filho da puta.

1194
00:51:51,500 --> 00:51:52,500
Eles estão indo embora.

1195
00:51:52,960 --> 00:51:55,170
Temos que detê-los,
mostrar o teste de paternidade

1196
00:51:55,295 --> 00:51:56,981
também para Nadia por
matar dois coelhos com uma cajadada só.

1197
00:51:57,005 --> 00:51:58,005
O que fazemos?

1198
00:51:58,382 --> 00:51:59,651
Bem, atravessamos daqui e de
maneira elegante de se chamar.

1199
00:51:59,675 --> 00:52:00,759
Eu não sou elegante, uau.

1200
00:52:00,843 --> 00:52:02,323
Bem, vocês ficam juntos
comigo para que...

1201
00:52:02,594 --> 00:52:03,262
E de alguma forma...

1202
00:52:03,345 --> 00:52:03,679
Não seja péssimo.

1203
00:52:04,304 --> 00:52:05,472
Se você não gosta deles, não seja péssimo.

1204
00:52:05,556 --> 00:52:05,889
Não, não seja péssimo.

1205
00:52:06,557 --> 00:52:06,974
São eles?

1206
00:52:07,182 --> 00:52:07,975
Afirmativo, senhor.

1207
00:52:08,058 --> 00:52:08,684
O que está acontecendo?

1208
00:52:08,809 --> 00:52:09,849
Sim, de fato oficial.

1209
00:52:10,310 --> 00:52:11,728
Estes são meus perseguidores.

1210
00:52:11,812 --> 00:52:13,188
E tenha cuidado, eles são perigosos.

1211
00:52:13,313 --> 00:52:14,523
Perigoso para sua mãe, bastardo.

1212
00:52:14,648 --> 00:52:15,149
Acima de tudo existe.

1213
00:52:15,649 --> 00:52:16,525
São eles que estão no vídeo.

1214
00:52:16,650 --> 00:52:16,859
Vídeo?

1215
00:52:17,317 --> 00:52:17,735
Que vídeo?

1216
00:52:17,818 --> 00:52:19,111
Qual vídeo?

1217
00:52:19,194 --> 00:52:20,755
O vídeo de segurança do
casa da minha amiga Sabrina, onde

1218
00:52:20,779 --> 00:52:23,073
é claramente visto que você
você persegue com um morcego tentando

1219
00:52:23,157 --> 00:52:25,826
me mate enquanto você
claramente drogado você está caindo

1220
00:52:25,951 --> 00:52:28,036
lá fora vomitando
enquanto tento ajudá-la.

1221
00:52:28,162 --> 00:52:28,954
Você jogou fora?

1222
00:52:29,037 --> 00:52:29,496
Do que você está falando?

1223
00:52:29,580 --> 00:52:30,122
Não, não, desculpe.

1224
00:52:30,414 --> 00:52:31,474
Não foi isso que nem eu nem eu vimos.

1225
00:52:31,498 --> 00:52:33,208
o oficial, nem minha amiga Sabrina.

1226
00:52:33,333 --> 00:52:34,533
Oficial, por favor, me escute.

1227
00:52:34,918 --> 00:52:36,211
Sabrina, é testemunha de que isso

1228
00:52:36,336 --> 00:52:37,656
homem é um
golpista de mulheres

1229
00:52:38,505 --> 00:52:39,625
Oficial, você pode levá-los.

1230
00:52:40,007 --> 00:52:41,049
Não, por favor, por favor.

1231
00:52:41,633 --> 00:52:43,513
Nós aqui temos
os testes que determina.

1232
00:52:43,552 --> 00:52:44,872
O que é pai
dos nossos filhos?

1233
00:52:45,179 --> 00:52:45,721
O que eles vão dizer?

1234
00:52:45,846 --> 00:52:46,430
Isso ao mesmo tempo.

1235
00:52:46,805 --> 00:52:48,098
Não, eles não têm
limites, na verdade.

1236
00:52:48,182 --> 00:52:49,182
Mesmo que fosse assim.

1237
00:52:49,516 --> 00:52:50,726
Isso não é um crime oficial.

1238
00:52:50,851 --> 00:52:53,187
O que é um crime é
me ataque, tente me matar.

1239
00:52:53,854 --> 00:52:55,331
Oficial, por favor
Eu me sinto em perigo.

1240
00:52:55,355 --> 00:52:56,023
O que é uma mentira?

1241
00:52:56,148 --> 00:52:56,982
Em perigo?

1242
00:52:57,065 --> 00:52:57,566
Oh não!

1243
00:52:57,691 --> 00:52:57,941
Corre!

1244
00:52:58,358 --> 00:52:59,358
Oh não!

1245
00:53:00,986 --> 00:53:01,986
Para o bem.

1246
00:53:03,572 --> 00:53:04,572
Quem é você?

1247
00:53:08,410 --> 00:53:09,495
Isto é um pesadelo.

1248
00:53:09,703 --> 00:53:10,871
Não, acalme-se, por favor.

1249
00:53:10,954 --> 00:53:11,455
Não pode!

1250
00:53:11,538 --> 00:53:12,538
Ele é um bastardo!

1251
00:53:13,540 --> 00:53:14,540
Mentiroso!

1252
00:53:15,709 --> 00:53:17,127
Não chore, Alexa, por favor.

1253
00:53:17,544 --> 00:53:18,837
Respire como o médico lhe disser.

1254
00:53:18,921 --> 00:53:19,963
Você não pode se estressar.

1255
00:53:20,047 --> 00:53:20,422
Não!

1256
00:53:20,547 --> 00:53:21,256
Venha, venha.

1257
00:53:21,548 --> 00:53:22,257
Oficial.

1258
00:53:22,382 --> 00:53:23,175
Venha, venha.

1259
00:53:23,258 --> 00:53:23,884
Muito obrigado.

1260
00:53:24,009 --> 00:53:24,718
Cuidado, meu vestido!

1261
00:53:24,968 --> 00:53:25,968
Inalar!

1262
00:53:26,261 --> 00:53:27,261
Inspire, por favor!

1263
00:53:35,729 --> 00:53:36,729
Oh não!

1264
00:53:38,357 --> 00:53:40,442
Assim que sairmos do
segure esse bastardo, ele vai ver?

1265
00:53:40,734 --> 00:53:42,486
Não, você não verá nada.

1266
00:53:42,986 --> 00:53:43,237
Que?

1267
00:53:43,612 --> 00:53:44,612
É isso.

1268
00:53:45,405 --> 00:53:46,405
Que ele já ganhou.

1269
00:53:46,532 --> 00:53:46,949
Tudo bem?

1270
00:53:47,241 --> 00:53:48,241
Nem o mova mais.

1271
00:53:50,035 --> 00:53:51,036
Mas você disse isso...

1272
00:53:51,161 --> 00:53:52,161
Chega, Regina!

1273
00:53:52,371 --> 00:53:53,413
Suficiente!

1274
00:53:53,872 --> 00:53:55,832
Nós não deveríamos ter
procurei novamente.

1275
00:53:56,333 --> 00:53:57,333
Foi um erro.

1276
00:53:58,293 --> 00:53:59,293
Vamos ver, Alexa,

1277
00:54:00,170 --> 00:54:01,213
Não seja um covarde?

1278
00:54:01,338 --> 00:54:01,713
Não.

1279
00:54:02,256 --> 00:54:03,256
Não.

1280
00:54:03,549 --> 00:54:05,259
Há uma enorme diferença entre

1281
00:54:05,342 --> 00:54:08,262
seja um covarde e seja um idiota.

1282
00:54:08,345 --> 00:54:09,972
Quem é você
dizendo estúpido, cara?

1283
00:54:11,348 --> 00:54:12,891
Quem coloca a jaqueta.

1284
00:54:13,267 --> 00:54:14,560
E não me chame de legal.

1285
00:54:14,685 --> 00:54:15,925
Bem, eu vou te contar como eu quiser.

1286
00:54:16,186 --> 00:54:17,186
Olha, hein?

1287
00:54:17,354 --> 00:54:18,438
Cara, cara.

1288
00:54:18,730 --> 00:54:19,481
Olá, cara!

1289
00:54:19,565 --> 00:54:20,190
Adeus, cara!

1290
00:54:20,315 --> 00:54:21,191
Como você está, cara?

1291
00:54:21,275 --> 00:54:22,335
Cara, cara, cara, cara, cara.

1292
00:54:22,359 --> 00:54:23,359
Silêncio atrás!

1293
00:54:24,861 --> 00:54:26,256
Assim que chegarmos
até a parada, eu vou

1294
00:54:26,280 --> 00:54:28,073
diga isso ao meu pai
venha até nós.

1295
00:54:29,700 --> 00:54:30,700
Não, obrigado.

1296
00:54:30,867 --> 00:54:32,286
Eu não preciso do seu pai.

1297
00:54:32,369 --> 00:54:33,369
Nem para ninguém.

1298
00:54:33,704 --> 00:54:34,704
Estou bem.

1299
00:54:35,038 --> 00:54:36,038
Claro.

1300
00:54:36,582 --> 00:54:38,417
Assim como você, você não precisa de ninguém.

1301
00:54:39,042 --> 00:54:40,042
Cadela.

1302
00:54:41,295 --> 00:54:42,295
Cadela?

1303
00:54:43,088 --> 00:54:44,088
E você?

1304
00:54:44,256 --> 00:54:45,507
O que você precisa de um marido?

1305
00:54:45,591 --> 00:54:49,636
imaginário com sua vida
perfeito que não existe?

1306
00:54:50,262 --> 00:54:51,342
Porque não sei se você sabe, mas

1307
00:54:51,388 --> 00:54:53,432
Você se tornou mãe por acidente.

1308
00:54:53,890 --> 00:54:54,890
Você está sozinho.

1309
00:54:55,309 --> 00:54:57,019
E você nem sabe
seja um menino ou uma menina.

1310
00:54:57,102 --> 00:54:58,687
Se você sabe, se você pensou sobre isso,

1311
00:54:58,979 --> 00:55:00,689
Você não tem superpoderes de mãe.

1312
00:55:00,772 --> 00:55:01,958
E agora me diga quem é estúpido.

1313
00:55:01,982 --> 00:55:04,901
Aquele que emprestou o dinheiro
ou de quem foi roubado.

1314
00:55:05,235 --> 00:55:06,320
E você emprestou.

1315
00:55:18,749 --> 00:55:20,208
Perdoe-me, perdi o controle.

1316
00:55:20,292 --> 00:55:21,627
Não, você não tem controle.

1317
00:55:23,086 --> 00:55:24,086
Você não tem.

1318
00:55:25,130 --> 00:55:26,506
E você não sabe que também não tem.

1319
00:55:27,215 --> 00:55:29,426
Você não tem independência.

1320
00:55:29,801 --> 00:55:31,386
Você não tem estabilidade.

1321
00:55:31,470 --> 00:55:34,556
Você nem precisa cair
mortos agora que foram afugentados

1322
00:55:34,640 --> 00:55:36,058
para você e Kawi por
não pagar aluguel.

1323
00:55:36,141 --> 00:55:37,809
E você também sabe que não tem isso.

1324
00:55:38,226 --> 00:55:41,146
Você não tem a localização
lendárias luvas douradas.

1325
00:55:42,522 --> 00:55:43,522
Mais solto.

1326
00:55:43,899 --> 00:55:44,900
Deixe os dois calarem a boca.

1327
00:56:06,797 --> 00:56:07,917
Eu sabia que você estaria aqui.

1328
00:56:09,549 --> 00:56:10,549
Deixe-me em paz.

1329
00:56:12,094 --> 00:56:12,678
Nel.

1330
00:56:13,011 --> 00:56:14,888
Está tudo bem, fique.

1331
00:56:15,430 --> 00:56:16,590
Para que vamos ficar, cara?

1332
00:56:17,474 --> 00:56:18,714
Deveríamos estar procurando uma casa.

1333
00:56:19,393 --> 00:56:20,833
Os do sindicato
necessidade feminista

1334
00:56:20,936 --> 00:56:22,376
a sala onde estamos
nós vamos ficar

1335
00:56:24,022 --> 00:56:26,191
Além disso, você não faz mais nada
do que vir aqui para se arrepender.

1336
00:56:27,651 --> 00:56:29,091
Bem, então deixe-me
lamentar em paz.

1337
00:56:29,152 --> 00:56:30,152
O que eu tiro de você?

1338
00:56:30,278 --> 00:56:31,278
Que você não é local.

1339
00:56:33,031 --> 00:56:34,199
Achei que conseguiria, ok?

1340
00:56:37,285 --> 00:56:37,828
E meu pai...

1341
00:56:37,953 --> 00:56:38,953
Seu pai o quê, cara.

1342
00:56:40,372 --> 00:56:42,492
Desculpe, cara, mas seu pai
Ele morreu há muito tempo.

1343
00:56:43,625 --> 00:56:44,793
Oh, não, mães, cara.

1344
00:56:44,876 --> 00:56:46,128
Não, me sinto muito melhor agora.

1345
00:56:46,211 --> 00:56:47,211
Muito obrigado, hein.

1346
00:56:47,295 --> 00:56:49,423
Sim, que porra você
mãe os abandonou.

1347
00:56:50,006 --> 00:56:51,286
E sim, que orgulho que seu chefe

1348
00:56:51,341 --> 00:56:53,093
Ele sorteou sozinho e ainda mais naquela época.

1349
00:56:54,010 --> 00:56:56,263
Mas não é sua culpa
de ter tido aquela mãe.

1350
00:56:57,347 --> 00:56:59,307
E você não deve a ele
nada para ninguém, cara.

1351
00:57:00,892 --> 00:57:01,892
Você tem que fazer sua vida

1352
00:57:05,522 --> 00:57:08,066
Certo, eu tenho que fazer minha vida.

1353
00:57:12,738 --> 00:57:15,907
Eu vi o... colocar o
bebê para adoção.

1354
00:57:17,534 --> 00:57:18,534
OK.

1355
00:57:21,496 --> 00:57:22,914
Uau, é só que eu
Eu não quero ser mãe.

1356
00:57:23,165 --> 00:57:24,750
Eu não nasci para ser mãe.

1357
00:57:28,670 --> 00:57:29,670
Não pode.

1358
00:57:36,386 --> 00:57:37,512
Obrigado por estar aqui.

1359
00:57:37,846 --> 00:57:38,846
Sim.

1360
00:57:39,014 --> 00:57:40,014
Eu sei.

1361
00:57:51,693 --> 00:57:52,693
Oh não.

1362
00:58:02,704 --> 00:58:03,038
Quem?

1363
00:58:03,371 --> 00:58:04,956
Sou eu, filha.

1364
00:58:12,005 --> 00:58:13,005
Olá, mãe.

1365
00:58:13,090 --> 00:58:15,383
Oh, quão grande é a sua barriga.

1366
00:58:17,135 --> 00:58:18,135
O que aconteceu?

1367
00:58:18,220 --> 00:58:19,220
O que você precisa?

1368
00:58:20,013 --> 00:58:21,681
É assim que você recebe sua mãe?

1369
00:58:21,765 --> 00:58:22,765
Oh sério?

1370
00:58:23,433 --> 00:58:25,977
Sério, eu não estou
de bom humor, mãe.

1371
00:58:26,353 --> 00:58:27,993
Não, eu já percebi
que você não está com vontade.

1372
00:58:29,272 --> 00:58:31,608
Você não me responde
mensagens, não me ligue.

1373
00:58:32,776 --> 00:58:35,237
Você está prestes a me ter
neto e você não me conta nada.

1374
00:58:38,365 --> 00:58:40,617
O que acontece é que Sebas, e
Tenho estado muito ocupado.

1375
00:58:42,911 --> 00:58:43,911
Meu amor.

1376
00:58:44,079 --> 00:58:45,079
Diga-me.

1377
00:58:45,205 --> 00:58:46,685
Sim, você sabe que não estou
estúpido, certo?

1378
00:58:48,416 --> 00:58:50,168
É óbvio que Sebastião
Não é com você.

1379
00:58:51,670 --> 00:58:53,130
Uma mãe sempre sabe.

1380
00:58:55,799 --> 00:58:58,510
Então, você sabia
por que você não me contou nada?

1381
00:58:59,386 --> 00:59:00,655
Porque eu queria te dar
a oportunidade de

1382
00:59:00,679 --> 00:59:03,515
que você me contou
no seu próprio tempo.

1383
00:59:04,015 --> 00:59:05,015
Bem, sim.

1384
00:59:07,352 --> 00:59:08,728
Sebas não está comigo.

1385
00:59:10,272 --> 00:59:11,648
O nome dele nem é Sebastian.

1386
00:59:12,607 --> 00:59:14,150
Ele é um golpista que roubou meu

1387
00:59:14,276 --> 00:59:15,986
dinheiro e você
saiu com este presente.

1388
00:59:17,779 --> 00:59:18,779
Ah, meu amor.

1389
00:59:21,241 --> 00:59:23,743
Bem, mas é o presente
O que você queria, certo?

1390
00:59:25,579 --> 00:59:26,872
Sim, sim, claro.

1391
00:59:28,164 --> 00:59:30,500
Sonhei em ser mãe solteira.

1392
00:59:31,793 --> 00:59:33,545
Vivendo todo esse processo

1393
00:59:33,628 --> 00:59:36,173
sozinho é um sonho tornado realidade.

1394
00:59:39,301 --> 00:59:41,386
mas você sempre
você queria ter uma família.

1395
00:59:41,469 --> 00:59:44,055
Mas eu não tenho família, mãe.

1396
00:59:44,806 --> 00:59:46,141
Meu amor, você conta comigo.

1397
00:59:47,809 --> 00:59:49,477
Para as pessoas da minha geração, não

1398
00:59:49,561 --> 00:59:51,980
Eles nos ensinaram a amar.

1399
00:59:52,772 --> 00:59:54,608
Eles só nos ensinaram
se preocupar.

1400
00:59:55,984 --> 00:59:57,068
Mas eu entendo isso.

1401
00:59:58,862 --> 01:00:01,448
Além disso, você vai precisar de mim.

1402
01:00:04,492 --> 01:00:05,869
Meu neto está a caminho.

1403
01:00:09,623 --> 01:00:10,623
Neta.

1404
01:00:12,500 --> 01:00:13,710
Instinto materno?

1405
01:00:16,296 --> 01:00:18,798
Não se sinta sozinho, por favor.

1406
01:00:18,882 --> 01:00:20,133
Tem seu amigo também, certo?

1407
01:00:20,592 --> 01:00:21,752
A grávida, a rude.

1408
01:00:21,801 --> 01:00:22,801
Regina.

1409
01:00:22,886 --> 01:00:23,470
Ela.

1410
01:00:23,720 --> 01:00:24,720
Não.

1411
01:00:25,555 --> 01:00:26,723
Na verdade, ela não é mais minha amiga.

1412
01:00:28,391 --> 01:00:29,851
Ele só ficou para me ajudar e

1413
01:00:29,935 --> 01:00:31,519
cuide de mim enquanto
Eu estava me recuperando.

1414
01:00:33,146 --> 01:00:34,146
Oh não.

1415
01:00:35,607 --> 01:00:36,751
Não, então, se você tiver todos os

1416
01:00:36,775 --> 01:00:38,360
razão, não, como
Você vai ser seu amigo.

1417
01:00:40,236 --> 01:00:41,236
Ah, Alexa.

1418
01:00:43,907 --> 01:00:47,869
Isso é exatamente família.

1419
01:00:54,084 --> 01:00:54,584
Vamos nos amar.

1420
01:00:54,668 --> 01:00:54,876
Vamos nos amar.

1421
01:00:55,377 --> 01:00:56,461
Vamos ver, não se preocupe.

1422
01:00:57,087 --> 01:00:57,504
Não é o que parece.

1423
01:00:58,088 --> 01:01:00,131
Vamos nos amar, Nacho, mais uma rodada do mesmo.

1424
01:01:00,840 --> 01:01:01,216
Salucha.

1425
01:01:01,800 --> 01:01:02,800
Saluchis.

1426
01:01:05,345 --> 01:01:06,471
Shots de água mineral.

1427
01:01:07,389 --> 01:01:08,389
O que você quer, Alexa?

1428
01:01:09,015 --> 01:01:11,017
Além de vir para
arruinar meu pedófilo psicológico.

1429
01:01:11,851 --> 01:01:12,851
Podemos falar?

1430
01:01:14,854 --> 01:01:15,854
Você tem cinco minutos.

1431
01:01:17,857 --> 01:01:18,857
Quero pedir seu perdão.

1432
01:01:21,778 --> 01:01:22,778
Ah, o que mais?

1433
01:01:23,113 --> 01:01:26,950
E te digo isso, embora eu
tarde em perceber isso, você

1434
01:01:27,075 --> 01:01:28,076
você se tornou uma pessoa muito

1435
01:01:28,159 --> 01:01:29,786
especial para mim
durante esses meses.

1436
01:01:30,996 --> 01:01:32,497
Eu falto muito.

1437
01:01:34,791 --> 01:01:36,042
Eu também sinto muita falta de você.

1438
01:01:37,836 --> 01:01:40,755
e todo esse tempo
sozinho sem você, com essa garota.

1439
01:01:40,839 --> 01:01:42,007
É uma menina?

1440
01:01:42,465 --> 01:01:43,465
Sim, é uma menina.

1441
01:01:44,884 --> 01:01:46,970
Finalmente você acordou
instinto materno.

1442
01:01:47,470 --> 01:01:48,304
Não, cara.

1443
01:01:48,430 --> 01:01:49,710
Ele era ginecologista
e ele me contou o sexo.

1444
01:01:49,806 --> 01:01:50,806
Ah, Alexa!

1445
01:01:55,895 --> 01:01:57,063
Vou entregá-la para adoção.

1446
01:01:59,691 --> 01:02:01,818
E eu te peço que não
me diga qualquer coisa, ok?

1447
01:02:02,110 --> 01:02:03,153
Amigos não se julgam.

1448
01:02:03,737 --> 01:02:04,737
Não, eu não ia julgar você.

1449
01:02:05,864 --> 01:02:07,282
mas você acaba comigo
para dizer, amigo, e quanto

1450
01:02:07,365 --> 01:02:09,200
sim, você não vai fazer isso
poder retirar, né?

1451
01:02:13,913 --> 01:02:15,206
Eu nunca vou voltar atrás.

1452
01:02:16,666 --> 01:02:18,334
Me dê um abraço
Sinto tanto a sua falta.

1453
01:02:18,877 --> 01:02:20,879
Oh, melhor do lado.

1454
01:02:21,004 --> 01:02:23,173
Oh, que ponto de explodir,
uau, eu sou enorme.

1455
01:02:23,631 --> 01:02:24,883
Sim, sim, sim, estamos.

1456
01:02:25,508 --> 01:02:28,636
Precisamente por esse motivo
Temos que nos apressar.

1457
01:02:28,720 --> 01:02:29,179
Pressa?

1458
01:02:29,262 --> 01:02:29,596
Para que?

1459
01:02:30,263 --> 01:02:31,890
Não podemos ser mães e salvar

1460
01:02:32,015 --> 01:02:33,475
para qualquer um de Roy ao mesmo tempo.

1461
01:02:33,850 --> 01:02:34,994
Você tem que pensar em todos os

1462
01:02:35,018 --> 01:02:36,853
mulheres que eram
As vítimas de Roy.

1463
01:02:37,520 --> 01:02:40,398
Em Carla, que roubou tudo
suas economias para seus estudos.

1464
01:02:40,857 --> 01:02:42,043
Sabrina, você está
alturas devem ter o

1465
01:02:42,067 --> 01:02:44,402
orelhas verdes com aqueles
porcos, brincos, piratas.

1466
01:02:44,694 --> 01:02:45,111
Ah, eu...

1467
01:02:45,195 --> 01:02:45,445
Perdoe-me!

1468
01:02:46,029 --> 01:02:47,280
Ele deixou o peixe morrer.

1469
01:02:48,031 --> 01:02:49,532
E isso é ser sem coração.

1470
01:02:49,991 --> 01:02:50,991
Exato!

1471
01:02:51,076 --> 01:02:52,369
me diga o que agora
sim, você tem um plano.

1472
01:02:52,452 --> 01:02:53,703
Agora eu tenho um plano.

1473
01:02:55,371 --> 01:02:56,706
Mas precisamos de um voluntário.

1474
01:03:05,715 --> 01:03:08,802
Nadia e o casamento do idiota
de seu noivo Roy é agora.

1475
01:03:09,177 --> 01:03:11,387
Na casa de
Avós de Latrão.

1476
01:03:11,971 --> 01:03:13,681
Onde ele está morando.

1477
01:03:16,059 --> 01:03:18,895
Mas você e eu poderíamos
reconhecer seus truques sujos.

1478
01:03:20,939 --> 01:03:22,315
Sim, os dois não eram diferentes.

1479
01:03:22,398 --> 01:03:23,108
Não, não, não.

1480
01:03:23,233 --> 01:03:24,818
Se pessoas boas riem como...

1481
01:03:26,194 --> 01:03:27,237
Você parece um cachorro parado.

1482
01:03:27,320 --> 01:03:28,320
Vamos ver, junte seus peitos.

1483
01:03:28,988 --> 01:03:29,864
Já é muito sacanagem.

1484
01:03:29,948 --> 01:03:31,616
Kawis deixa de existir.

1485
01:03:32,158 --> 01:03:33,910
Preciso que fique na moda.

1486
01:03:34,244 --> 01:03:35,578
Como sua nova identidade.

1487
01:03:36,121 --> 01:03:37,956
O mega crítico de moda.

1488
01:03:38,248 --> 01:03:39,541
Miranda Lumière.

1489
01:03:40,458 --> 01:03:42,377
Isto é o que o seu
Prostituta dos anos 70.

1490
01:03:42,794 --> 01:03:43,795
Sim ou não, cara.

1491
01:03:43,920 --> 01:03:45,560
Me faltam vidas para
educá-los, realmente?

1492
01:03:46,172 --> 01:03:46,423
Próximo.

1493
01:03:47,173 --> 01:03:48,425
O que é isso!

1494
01:03:48,508 --> 01:03:49,092
O que é isso!

1495
01:03:49,175 --> 01:03:50,301
O que é isso!

1496
01:03:51,344 --> 01:03:53,513
Ah, eles são meus gambás.

1497
01:03:54,514 --> 01:03:55,598
Bem, desculpe, meninas.

1498
01:03:56,266 --> 01:03:58,518
Isto é para derrubar
ao heteropatriarcado.

1499
01:03:58,601 --> 01:04:00,728
Que ele não tem mais nada
um fio de cabelo, nem um só.

1500
01:04:00,812 --> 01:04:02,522
E não pode ser com um ancinho.

1501
01:04:02,605 --> 01:04:05,358
Eles ainda não parecem
Bem, quero dizer, você deixa isso.

1502
01:04:05,942 --> 01:04:07,610
Bem, decida-se, ok?

1503
01:04:08,027 --> 01:04:09,487
Isso vai ser foda, hein?

1504
01:04:09,612 --> 01:04:11,573
O mais difícil de ter
convencido de que é o mais

1505
01:04:11,656 --> 01:04:13,283
espetacular que tem
realizou esse otário.

1506
01:04:14,242 --> 01:04:17,662
Para Madame, Letícia
Latrão, a rainha.

1507
01:04:18,329 --> 01:04:19,329
Aaaaah!

1508
01:04:23,835 --> 01:04:25,086
Silencioso

1509
01:04:28,131 --> 01:04:29,424
Aaaaah!

1510
01:04:31,509 --> 01:04:32,509
Sim.

1511
01:04:33,178 --> 01:04:34,178
Sim.

1512
01:04:36,639 --> 01:04:37,849
e isso

1513
01:04:37,974 --> 01:04:39,392
É nossa última chance

1514
01:04:39,476 --> 01:04:42,020
para parar com isso
rato de duas pernas.

1515
01:04:46,816 --> 01:04:47,816
E?

1516
01:04:48,401 --> 01:04:49,401
Como estou?

1517
01:04:50,820 --> 01:04:52,238
Inamável, cara.

1518
01:04:52,822 --> 01:04:53,822
Perfeito.

1519
01:04:54,824 --> 01:04:55,992
Como sempre sonhei.

1520
01:04:56,868 --> 01:04:57,952
Que merda.

1521
01:05:00,163 --> 01:05:01,163
Aquela vadia!

1522
01:05:01,497 --> 01:05:02,832
Empresário Internacional.

1523
01:05:03,583 --> 01:05:05,543
Milhares de diplomas universitários.

1524
01:05:06,836 --> 01:05:07,170
Ei?

1525
01:05:07,295 --> 01:05:07,503
Não.

1526
01:05:08,171 --> 01:05:09,589
Campeão subolímpico.

1527
01:05:10,173 --> 01:05:11,173
Não chupe cara!

1528
01:05:12,675 --> 01:05:13,675
O que você está dizendo aqui?

1529
01:05:14,177 --> 01:05:16,197
E por que não me aproximo
nada mais para essa senhora Letícia

1530
01:05:16,221 --> 01:05:18,431
e eu digo a ele o tipo de
bastardo, o que é Roy?

1531
01:05:18,848 --> 01:05:20,701
Não, porque se quisermos
deixe-os ver quem é, em

1532
01:05:20,725 --> 01:05:23,645
Na verdade, Roy, eles têm que
veja com seus próprios olhos.

1533
01:05:24,395 --> 01:05:26,481
então eu posso
questionar Roy sobre seu

1534
01:05:26,564 --> 01:05:28,566
conquistas subolímpicas
na frente de sua namorada.

1535
01:05:28,691 --> 01:05:29,691
Não, não, não, sim.

1536
01:05:30,193 --> 01:05:31,361
Não vai funcionar.

1537
01:05:31,486 --> 01:05:32,654
Não, não, não.

1538
01:05:32,737 --> 01:05:34,632
Por que você não pode contar a ele
uma mentira para o mentiroso?

1539
01:05:34,656 --> 01:05:36,616
Por que ele vai te responder?
com mais mentiras?

1540
01:05:37,784 --> 01:05:38,784
O que eu faço?

1541
01:05:38,826 --> 01:05:40,221
Bem, sim, não
Espere, eu nem entendo.

1542
01:05:40,245 --> 01:05:41,120
O que eu faço? Então.

1543
01:05:41,204 --> 01:05:43,039
Como você vai
fazer esse peido?

1544
01:05:43,164 --> 01:05:44,164
Como faço para quebrá-lo?

1545
01:05:44,207 --> 01:05:46,167
contando um
maior mentira!

1546
01:05:46,459 --> 01:05:46,876
Você está bem?

1547
01:05:47,001 --> 01:05:48,001
Você está bem?

1548
01:05:48,127 --> 01:05:49,127
Sim.

1549
01:05:49,420 --> 01:05:51,500
Tipo muito acelerado e isso
A menina não para de me incomodar.

1550
01:05:53,049 --> 01:05:55,134
Vamos ver, para que eu possa ser
acalme-se, por favor,

1551
01:05:56,052 --> 01:05:59,055
Kawi, eu preciso
ouvir você dizer seu nome.

1552
01:06:00,390 --> 01:06:01,390
Miranda Lumière.

1553
01:06:01,683 --> 01:06:02,683
Ah Merda.

1554
01:06:02,976 --> 01:06:03,268
Não.

1555
01:06:03,559 --> 01:06:03,935
O quê?

1556
01:06:04,435 --> 01:06:05,454
Sim, foi Miranda Lumière, certo?

1557
01:06:05,478 --> 01:06:06,604
Não, não, não, não, é...

1558
01:06:07,647 --> 01:06:08,647
Eu sou Miranda Lumière.

1559
01:06:08,731 --> 01:06:09,399
Mas entenda.

1560
01:06:09,732 --> 01:06:10,732
Lumière.

1561
01:06:10,817 --> 01:06:12,110
Diga, diga, sou Miranda Lumière.

1562
01:06:12,235 --> 01:06:13,152
Não, não, Lumière.

1563
01:06:13,236 --> 01:06:15,697
Bem, Lumière, Lumière.

1564
01:06:16,239 --> 01:06:18,741
Mas, mas, olha, o
a mão tem que ser sutil.

1565
01:06:33,172 --> 01:06:34,172
Miranda Lumière.

1566
01:06:34,757 --> 01:06:35,757
Lista?

1567
01:06:53,776 --> 01:06:54,776
Não.

1568
01:06:55,111 --> 01:06:55,528
Você está bem?

1569
01:06:55,611 --> 01:06:56,611
Sim, estou bem.

1570
01:06:56,654 --> 01:06:57,654
Foda-se mãe!

1571
01:06:58,865 --> 01:07:01,326
Não, não, não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não, não, não, não.

1572
01:07:02,118 --> 01:07:03,870
Todo o nosso plano nas mãos de

1573
01:07:03,953 --> 01:07:05,788
Cláudia não sei o que
Isso é tão bom.

1574
01:07:06,247 --> 01:07:08,374
Cara, não, não, não,
Não, Kawi, ela não é uma boa mãe.

1575
01:07:08,458 --> 01:07:09,698
Ele vai se sair muito bem, confie nele.

1576
01:07:10,293 --> 01:07:11,293
Solte.

1577
01:07:12,587 --> 01:07:13,587
Bom.

1578
01:07:14,339 --> 01:07:16,883
Agora é a hora
passando para a fase 1.

1579
01:07:17,800 --> 01:07:18,800
Com todos.

1580
01:07:30,104 --> 01:07:31,105
Cláudia

1581
01:07:31,522 --> 01:07:32,522
Você está pronto?

1582
01:07:33,107 --> 01:07:35,360
Preparado e milagroso
parem, vadias.

1583
01:07:35,610 --> 01:07:36,444
Regina.

1584
01:07:36,569 --> 01:07:38,196
Pronto, hein, quando
me dê o sinal.

1585
01:07:38,279 --> 01:07:40,948
Cláudia na segunda
que você vê que os guardas estão

1586
01:07:41,074 --> 01:07:43,242
distraia, você entra sorrateiramente
a toda velocidade

1587
01:07:43,785 --> 01:07:45,620
Você não se preocupe
cara, confie em mim.

1588
01:07:46,120 --> 01:07:50,041
Muito bem amigos, comecem o
operação acabou com aquele idiota.

1589
01:07:59,175 --> 01:08:00,175
Ah

1590
01:08:01,803 --> 01:08:02,345
Olá,

1591
01:08:02,470 --> 01:08:03,137
Olá, boa tarde.

1592
01:08:03,262 --> 01:08:04,382
O lava-rápido é aqui?

1593
01:08:05,056 --> 01:08:07,225
Não, não lavamos aqui
carros, é um evento privado.

1594
01:08:07,809 --> 01:08:09,018
Você vem para o evento privado?

1595
01:08:09,310 --> 01:08:09,644
Não.

1596
01:08:10,144 --> 01:08:11,729
Então, por favor, mova-se.

1597
01:08:12,021 --> 01:08:12,188
Obrigado.

1598
01:08:12,855 --> 01:08:13,855
Um momento.

1599
01:08:16,567 --> 01:08:17,567
Algum problema?

1600
01:08:18,361 --> 01:08:19,361
Não, não, não.

1601
01:08:19,946 --> 01:08:22,407
É um carro muito antigo
É dos anos 80, certo?

1602
01:08:22,490 --> 01:08:23,490
Não, preocupe-se.

1603
01:08:26,828 --> 01:08:27,828
Meu pai era boxeador.

1604
01:08:28,246 --> 01:08:29,606
Bem, é melhor você me apoiar
com a mão.

1605
01:08:29,664 --> 01:08:31,624
Isso é bom, no volante...

1606
01:08:31,708 --> 01:08:32,250
E eles se movem.

1607
01:08:32,333 --> 01:08:32,667
O que está acontecendo?

1608
01:08:33,000 --> 01:08:33,793
Apenas me deixe.

1609
01:08:33,876 --> 01:08:34,876
Espere um minuto, estou indo.

1610
01:08:34,919 --> 01:08:35,795
Estou chegando.

1611
01:08:35,878 --> 01:08:37,278
Vamos mover o
carro da senhora

1612
01:08:38,506 --> 01:08:40,591
Ei, garota, você pode
você sabe...?

1613
01:08:40,883 --> 01:08:41,883
Sim, sim.

1614
01:08:42,009 --> 01:08:43,553
Não é necessário que
vem tanta gente.

1615
01:08:43,678 --> 01:08:44,678
Remova o freio de mão.

1616
01:08:44,804 --> 01:08:45,847
Nada, agora.

1617
01:08:45,930 --> 01:08:46,514
Vamos empurrar o
carro da senhora

1618
01:08:46,806 --> 01:08:47,181
Ajude-me.

1619
01:08:47,515 --> 01:08:48,099
Senhora, sua mãe, seu bastardo.

1620
01:08:48,182 --> 01:08:49,016
Espere um minuto, estou indo.

1621
01:08:49,100 --> 01:08:50,017
Estou chegando.

1622
01:08:50,101 --> 01:08:51,581
Vamos empurrar o
carro da senhora

1623
01:08:51,769 --> 01:08:52,895
Sim, sim, sim.

1624
01:08:53,020 --> 01:08:55,189
Ele já agarrou, mulher, o
volante, o perigo constante

1625
01:08:55,273 --> 01:08:56,441
Agora vá embora, por favor.

1626
01:08:56,524 --> 01:08:56,941
Obrigado.

1627
01:08:57,358 --> 01:08:58,484
Você vai ter uma hérnia, relaxe.

1628
01:08:59,277 --> 01:09:00,277
Quão fofa é a sua bolsa?

1629
01:09:00,361 --> 01:09:01,361
Eu amo esses assim...

1630
01:09:01,696 --> 01:09:03,072
Eu tiro isso, é muito...

1631
01:09:03,948 --> 01:09:04,948
Muito clássico.

1632
01:09:06,200 --> 01:09:07,200
Precisamente, minha filha.

1633
01:09:07,243 --> 01:09:07,410
Sim.

1634
01:09:07,910 --> 01:09:08,910
Muito bom.

1635
01:09:15,752 --> 01:09:17,879
Lembre-se, você é um crítico de moda.

1636
01:09:18,546 --> 01:09:19,546
Eu sei.

1637
01:09:20,214 --> 01:09:21,591
O que eu faço se Roy me reconhecer?

1638
01:09:22,717 --> 01:09:24,010
Acalme-se, enquanto
você fica em

1639
01:09:24,093 --> 01:09:25,636
personagem, ninguém iria reconhecê-lo.

1640
01:09:25,720 --> 01:09:26,846
Ele parece uma pessoa decente.

1641
01:09:26,929 --> 01:09:27,680
Ha ha ha! Que bagunça

1642
01:09:27,764 --> 01:09:29,348
Procure Letícia!

1643
01:09:29,932 --> 01:09:30,808
Lá se vai a foto novamente.

1644
01:09:30,892 --> 01:09:31,142
Ops!

1645
01:09:31,893 --> 01:09:33,060
Você já me enviou mil vezes.

1646
01:09:34,437 --> 01:09:35,437
Já vi isso mil vezes.

1647
01:10:03,925 --> 01:10:04,925
Acho que já vi.

1648
01:10:13,559 --> 01:10:15,603
Você está bem?

1649
01:10:15,728 --> 01:10:17,730
Essa garota que não fica parada.

1650
01:10:18,648 --> 01:10:20,274
Não sei se tenho gasolina.

1651
01:10:21,776 --> 01:10:24,176
Você sabia? eu vou descer para
estique as pernas, não posso mais.

1652
01:10:34,664 --> 01:10:37,083
Nada mais, nada
movimentos fortes.

1653
01:10:37,208 --> 01:10:38,376
Não deixe a garota ir embora.

1654
01:10:38,960 --> 01:10:40,187
Não, cara, eu disse esticar

1655
01:10:40,211 --> 01:10:41,963
pernas, não uma aula de Zumba.

1656
01:10:42,338 --> 01:10:43,756
Agora isso é uma rainha.

1657
01:11:00,022 --> 01:11:00,314
Olá!

1658
01:11:00,398 --> 01:11:01,398
Olá.

1659
01:11:03,985 --> 01:11:04,985
Eu sou Cláudia.

1660
01:11:06,362 --> 01:11:07,362
Cláudia Miranda.

1661
01:11:07,905 --> 01:11:08,905
Miranda?

1662
01:11:09,282 --> 01:11:12,702
Ah, da família de
Lyn Manuel Miranda.

1663
01:11:13,494 --> 01:11:14,494
Isto...

1664
01:11:15,121 --> 01:11:16,121
Sim, sim.

1665
01:11:16,372 --> 01:11:17,372
Eu sou, sou primo.

1666
01:11:19,292 --> 01:11:20,292
Segundo.

1667
01:11:21,043 --> 01:11:22,043
Terceiro.

1668
01:11:22,712 --> 01:11:23,712
Segundo e terceiro.

1669
01:11:24,046 --> 01:11:25,256
Somos primos em quinto grau.

1670
01:11:26,549 --> 01:11:29,927
Eles sempre são muito bons para nós,
muito longe nas férias.

1671
01:11:35,141 --> 01:11:37,685
Bem, parece-me que é
Fascinante, Cláudia Miranda.

1672
01:11:39,061 --> 01:11:40,061
Mãe?

1673
01:11:40,479 --> 01:11:41,479
Sim.

1674
01:11:41,772 --> 01:11:42,772
Vir.

1675
01:11:44,358 --> 01:11:45,358
Mamãe.

1676
01:11:59,123 --> 01:11:59,540
Uau.

1677
01:11:59,624 --> 01:12:00,624
Que?

1678
01:12:01,584 --> 01:12:03,336
Não. Ele é o maldito ladrão, cara.

1679
01:12:04,003 --> 01:12:04,253
Ir.

1680
01:12:04,545 --> 01:12:04,962
Não, não, não.

1681
01:12:05,046 --> 01:12:05,463
Não, não, não.

1682
01:12:05,546 --> 01:12:06,672
Não, não, não.

1683
01:12:06,797 --> 01:12:07,048
Vamos ver, Regina, espere.
Eles nos têm muito localizados.

1684
01:12:07,423 --> 01:12:07,924
É perigoso

1685
01:12:08,174 --> 01:12:09,634
Não, não, não, vou confiar.

1686
01:12:09,717 --> 01:12:10,717
Vamos.

1687
01:12:10,968 --> 01:12:11,968
Fique aqui.

1688
01:12:12,178 --> 01:12:13,846
Veja o carro e não se estresse.

1689
01:12:13,971 --> 01:12:15,032
Como posso não ficar estressado?

1690
01:12:15,056 --> 01:12:16,098
Regina, você vai sozinha, sim.

1691
01:12:32,323 --> 01:12:33,323
Eu entro.

1692
01:12:33,824 --> 01:12:34,824
Bom.

1693
01:13:13,364 --> 01:13:13,739
Uau.

1694
01:13:14,365 --> 01:13:14,740
Alexa.

1695
01:13:15,366 --> 01:13:16,534
Estou na cozinha.

1696
01:13:17,451 --> 01:13:19,578
O ladrão é
disfarçado como... como

1697
01:13:19,704 --> 01:13:22,415
como chef e traz um
caixinha muito suspeita.

1698
01:13:22,915 --> 01:13:24,458
Você mudou todos os planos.

1699
01:13:25,042 --> 01:13:26,762
Bem, sem planos
Eles mudam, eles se adaptam.

1700
01:13:27,336 --> 01:13:28,963
Bem, adapte-se
outro rosto porque se você

1701
01:13:29,046 --> 01:13:30,923
então eles reconhecem
você estará em apuros.

1702
01:13:33,384 --> 01:13:34,384
Porra.

1703
01:14:21,098 --> 01:14:21,348
Alexa?

1704
01:14:21,766 --> 01:14:22,766
Sim.

1705
01:14:22,808 --> 01:14:24,248
eu já estou enfrentando
a caixa suspeita.

1706
01:14:24,560 --> 01:14:25,560
E o que há?

1707
01:14:26,937 --> 01:14:29,732
Não é nada perigoso, é...

1708
01:14:30,941 --> 01:14:31,275
Caviar.

1709
01:14:31,484 --> 01:14:32,484
O que?

1710
01:14:33,277 --> 01:14:36,113
Mas sim, isso é
muito proibido, perto de Nadia.

1711
01:14:36,614 --> 01:14:37,614
Que?

1712
01:14:37,948 --> 01:14:40,326
É uma história e tanto, mas
Nadia é a única rica em

1713
01:14:40,451 --> 01:14:41,660
México que não pode consumir

1714
01:14:41,786 --> 01:14:44,121
Caviar, porque é
fatalmente alérgico.

1715
01:14:52,963 --> 01:14:53,963
E me conta, Letícia?

1716
01:14:55,007 --> 01:14:56,258
Como é que não tínhamos

1717
01:14:56,342 --> 01:14:59,678
encontrado em nosso
jantares super milionários?

1718
01:15:00,304 --> 01:15:01,889
De, de... Bi.

1719
01:15:02,640 --> 01:15:04,391
Bilionários com B de burro.

1720
01:15:05,059 --> 01:15:06,143
Não sei, realmente não sei.

1721
01:15:07,019 --> 01:15:08,729
Mas por favor,
Conte-me sobre sua Cláudia.

1722
01:15:09,313 --> 01:15:09,814
Ah, sim...

1723
01:15:10,189 --> 01:15:11,189
Obrigado.

1724
01:15:12,358 --> 01:15:13,984
E o que está faltando
uma mulher como você?

1725
01:15:14,485 --> 01:15:16,821
Ah, minha mãe sempre
ela queria ser médica.

1726
01:15:17,154 --> 01:15:17,446
Sim?

1727
01:15:17,988 --> 01:15:18,988
Oh sério?

1728
01:15:19,323 --> 01:15:20,323
Sim, é verdade.

1729
01:15:20,658 --> 01:15:23,869
Na verdade, sim, tomei vários
semestres de medicina, mas meu

1730
01:15:23,994 --> 01:15:26,038
papai precisava de um
empresária em casa, certo?

1731
01:15:27,331 --> 01:15:28,499
Além disso, doutor.

1732
01:15:29,333 --> 01:15:30,333
Uau.

1733
01:15:30,876 --> 01:15:31,876
Desculpe, desculpe.

1734
01:15:34,004 --> 01:15:35,124
Nós nos conhecemos de algum lugar.

1735
01:15:35,422 --> 01:15:37,633
Talvez de algum
trabalho anterior.

1736
01:15:39,510 --> 01:15:40,845
Não, não, não, acho difícil, eu.

1737
01:15:40,970 --> 01:15:42,596
eu sempre
trabalhei sozinho.

1738
01:15:42,680 --> 01:15:45,391
Na verdade, comecei
investir aos quinze anos.

1739
01:15:45,766 --> 01:15:48,060
Meu Roy é um homem
muito impressionante.

1740
01:15:48,894 --> 01:15:50,146
E como eles se conheceram?

1741
01:15:50,563 --> 01:15:51,647
Ah, foi incrível.

1742
01:15:52,356 --> 01:15:55,192
Eu estava na praia,
Escondendo-se dos paparazzi,

1743
01:15:55,901 --> 01:15:57,361
quando um ladrão
Ele pegou minha bolsa.

1744
01:15:57,486 --> 01:15:58,486
Oh.

1745
01:15:58,529 --> 01:15:59,989
E Roy deteve o agressor.

1746
01:16:00,698 --> 01:16:01,698
Não, claro que não.

1747
01:16:02,032 --> 01:16:04,577
Minhas putas colocaram
uma surra no agressor.

1748
01:16:04,702 --> 01:16:05,702
Claro.

1749
01:16:06,203 --> 01:16:09,456
Mas bem nisso
momento, meu Roy apareceu.

1750
01:16:10,332 --> 01:16:11,542
E eu achei ele muito bonito.

1751
01:16:11,750 --> 01:16:12,750
Óbvio.

1752
01:16:13,335 --> 01:16:15,838
E então ele me disse isso
Eu parecia assustado e

1753
01:16:15,921 --> 01:16:17,715
que ele me convidou alguma coisa
para eu relaxar.

1754
01:16:18,757 --> 01:16:20,384
E o resto é história.

1755
01:16:20,718 --> 01:16:23,137
O resto é história.

1756
01:16:24,430 --> 01:16:25,430
Sim.

1757
01:16:33,147 --> 01:16:34,773
Guacala, cara!

1758
01:16:35,232 --> 01:16:36,992
Não manche, cheira bem
cuyello com peixe puro.

1759
01:16:37,109 --> 01:16:39,195
Caviar são ovos
de peixe, bastardo.

1760
01:16:40,154 --> 01:16:40,988
Alexa.

1761
01:16:41,071 --> 01:16:42,071
O que aconteceu?

1762
01:16:42,156 --> 01:16:43,300
Alexa não só
aí está o ladrão,

1763
01:16:43,324 --> 01:16:45,075
há também o amigo
ovo de piscina.

1764
01:16:46,076 --> 01:16:48,829
Não, manchas, porque quantas
Eles tiveram que castrar para tirar tudo isso.

1765
01:16:48,913 --> 01:16:49,997
Vamos ver, não seja idiota.

1766
01:16:50,539 --> 01:16:51,808
Vá para o armário
você traz outra manga, e

1767
01:16:51,832 --> 01:16:53,059
você pode me ajudar a colocar
para os outros, ok?

1768
01:16:53,083 --> 01:16:54,083
Para pedir Chef

1769
01:16:56,378 --> 01:16:57,378
Sim, cara.

1770
01:16:58,422 --> 01:17:00,549
E onde você está, Regina?

1771
01:17:00,633 --> 01:17:00,841
Ei?

1772
01:17:01,550 --> 01:17:02,710
Ah, não faça isso comigo, Regina.

1773
01:17:03,469 --> 01:17:04,469
Não.

1774
01:17:04,720 --> 01:17:05,137
Ah, não, Regina.

1775
01:17:05,512 --> 01:17:07,348
Ah, isso vai me dar alguma coisa.

1776
01:17:08,349 --> 01:17:10,851
Ah, o que eu faço, o que
Eu faço, o que eu faço.

1777
01:17:11,894 --> 01:17:12,894
Vamos.

1778
01:17:13,437 --> 01:17:14,939
Sem movimentos bruscos.

1779
01:17:16,273 --> 01:17:18,460
Minha querida, você vai me ter
do que ajudar a resgatar sua tia

1780
01:17:18,484 --> 01:17:20,124
Regina, que adora
mudar planos.

1781
01:17:20,903 --> 01:17:22,780
E há quanto tempo você está
indústria da moda?

1782
01:17:23,656 --> 01:17:24,656
Ei...

1783
01:17:25,658 --> 01:17:26,158
Desculpe.

1784
01:17:26,659 --> 01:17:28,452
E há quanto tempo você está
ser crítico de moda?

1785
01:17:28,827 --> 01:17:29,827
Oh.

1786
01:17:33,832 --> 01:17:36,418
Na verdade, nem tanto.

1787
01:17:37,461 --> 01:17:40,005
Antes de trabalhar em
o Comitê Olímpico.

1788
01:17:42,258 --> 01:17:44,176
É onde eu te conheço, Roy.

1789
01:17:44,301 --> 01:17:46,512
Desde quando você competiu em
As Olimpíadas, meu amor.

1790
01:17:46,845 --> 01:17:48,156
Não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não,

1791
01:17:48,180 --> 01:17:48,722
Eu não acredito, eu não acredito.

1792
01:17:48,847 --> 01:17:49,682
Total.

1793
01:17:49,807 --> 01:17:51,034
você será
confundindo com outro.

1794
01:17:51,058 --> 01:17:53,143
Como posso confundir você?
Roy, você é inconfundível.

1795
01:17:53,686 --> 01:17:56,230
Ei, sinto muito pelo

1796
01:17:56,355 --> 01:17:59,233
Droga, o escândalo.

1797
01:17:59,358 --> 01:18:00,358
Que escândalo?

1798
01:18:00,442 --> 01:18:02,611
O escândalo de
Vila Olímpica, filho.

1799
01:18:02,695 --> 01:18:03,904
Muito, muito forte, não, não, não.

1800
01:18:04,363 --> 01:18:08,492
Dizia-se que Roy era
em um ato de natação

1801
01:18:08,575 --> 01:18:11,370
sincronizado, mas sem pool.

1802
01:18:12,538 --> 01:18:13,538
Ah, ah, ah, ah, não.

1803
01:18:21,213 --> 01:18:22,333
Que bom senso de humor?

1804
01:18:23,340 --> 01:18:24,340
Eu amo isso.

1805
01:18:24,883 --> 01:18:25,883
Eu amo isso.

1806
01:18:29,555 --> 01:18:31,682
Filho, esta é a última vez
Eu faço um puxão assim.

1807
01:18:32,433 --> 01:18:33,913
vou me dedicar
melhor para a cozinha.

1808
01:18:35,561 --> 01:18:37,664
Neta, é o último, porque
então Roy fica sem lã

1809
01:18:37,688 --> 01:18:39,732
Foda-se e aí está
Liguei de novo, né?

1810
01:18:40,357 --> 01:18:41,859
Filho, nem me ligue, hein?

1811
01:18:42,359 --> 01:18:44,421
Isso depois da mãe
isso me excitou

1812
01:18:44,445 --> 01:18:47,531
Nadia, não manche, tudo por
batendo em Roberto e

1813
01:18:47,614 --> 01:18:49,116
quão difícil é
lá no armário.

1814
01:18:49,825 --> 01:18:50,885
Pois bem, a filha dos pequenos punhos

1815
01:18:50,909 --> 01:18:53,662
Gonçalves, não.
manchas de campeão.

1816
01:18:54,038 --> 01:18:57,041
Sim, sim, a luva
de ouro eu sabia disso.

1817
01:19:03,505 --> 01:19:04,505
O que aconteceu?

1818
01:19:04,840 --> 01:19:05,966
Mas o que eles fizeram com você?

1819
01:19:06,800 --> 01:19:09,970
Ah, ah, ah, ah, ah,
Regina, você acabou de ver?

1820
01:19:10,054 --> 01:19:12,765
Isso acontece com você, por caminhar
mudando de planos, você está bem?

1821
01:19:15,684 --> 01:19:20,397
Roy é o tipo de investidor
que você dê a ele 100 pesos e ele

1822
01:19:20,522 --> 01:19:23,817
uma história retorna
mas nunca o seu dinheiro.

1823
01:19:27,363 --> 01:19:28,655
O típico é o típico.

1824
01:19:29,448 --> 01:19:31,408
Eu não posso acreditar que você me conhece

1825
01:19:31,533 --> 01:19:32,813
Roy do mundo olímpico.

1826
01:19:32,868 --> 01:19:34,078
Das Olimpíadas.

1827
01:19:34,203 --> 01:19:35,287
De investimentos.

1828
01:19:35,370 --> 01:19:36,038
De investimentos.

1829
01:19:36,163 --> 01:19:37,456
E até ator de novela.

1830
01:19:37,539 --> 01:19:39,083
Não, não, não, não, isso, aquilo.

1831
01:19:39,208 --> 01:19:40,417
Ele não tinha me contado isso.

1832
01:19:40,542 --> 01:19:41,710
Não, não, isso foi estúpido.

1833
01:19:41,794 --> 01:19:43,087
Era um papel sem nome.

1834
01:19:43,462 --> 01:19:45,589
Ei, sem bobagens, Roy, eu

1835
01:19:45,714 --> 01:19:47,049
O que você fez foi muito importante.

1836
01:19:48,092 --> 01:19:50,427
poucas pessoas
eles dão o salto do cinema

1837
01:19:50,552 --> 01:19:53,347
pornografia, sado masoquista
às novelas.

1838
01:19:53,430 --> 01:19:55,891
Agora sim, meu
Respeito, cara.

1839
01:19:56,809 --> 01:19:57,809
Que?

1840
01:19:59,395 --> 01:20:00,979
Cinema pornô, sado masoquista.

1841
01:20:10,072 --> 01:20:11,365
Excelente.

1842
01:20:11,949 --> 01:20:13,826
Que imaginação, felicidades.

1843
01:20:13,909 --> 01:20:14,618
Saúde.

1844
01:20:14,910 --> 01:20:15,327
Saúde.

1845
01:20:15,744 --> 01:20:16,744
Saúde. Saúde.

1846
01:20:18,580 --> 01:20:19,580
Não, uau.

1847
01:20:23,585 --> 01:20:26,797
A menos que você esteja
confundindo com outro Roy Gómez

1848
01:20:26,922 --> 01:20:28,882
Loira com a mesma cara, ator

1849
01:20:28,966 --> 01:20:31,677
olímpico e
investidor, é difícil.

1850
01:20:32,386 --> 01:20:34,388
É difícil, é
difícil, certo?

1851
01:20:38,434 --> 01:20:40,602
Bem, eu sei que nós
Estamos nos divertindo muito, mas

1852
01:20:40,727 --> 01:20:43,397
temos uma cerimônia
para participar.

1853
01:20:43,480 --> 01:20:44,815
Sim, sim, sim.

1854
01:20:45,107 --> 01:20:46,483
Ah, que pai, que emoção.

1855
01:20:47,609 --> 01:20:51,447
Este, bem, depois de um tempo
Continuo contando mais histórias.

1856
01:20:51,864 --> 01:20:54,074
Por favor, por favor,
Estou morrendo de vontade de ouvir mais.

1857
01:20:54,783 --> 01:20:56,702
Para casar com o campeão.

1858
01:20:56,785 --> 01:20:57,828
É muito...

1859
01:20:58,620 --> 01:20:59,620
O mesmo.

1860
01:21:11,800 --> 01:21:12,968
Que peido, hein.

1861
01:21:13,093 --> 01:21:13,510
Vamos ver o que...

1862
01:21:13,802 --> 01:21:14,802
Ugh.

1863
01:21:14,970 --> 01:21:15,970
Desculpe.

1864
01:21:18,640 --> 01:21:19,391
Com ovos!

1865
01:21:19,475 --> 01:21:20,475
Isso, certo?

1866
01:21:38,660 --> 01:21:39,536
Ah, ah, ah.

1867
01:21:39,661 --> 01:21:40,078
Abra, abra agora.

1868
01:21:40,162 --> 01:21:41,162
Eu quero, eu quero.

1869
01:21:41,330 --> 01:21:42,164
Você já descansa.

1870
01:21:42,289 --> 01:21:43,649
Ah, mas de jeito nenhum,
Eu não te ajudei.

1871
01:21:43,707 --> 01:21:46,293
Não, eu te vejo estranho,
Eu vejo isso como instável.

1872
01:21:47,127 --> 01:21:48,879
É que eu não fiz cocô.

1873
01:21:51,173 --> 01:21:52,299
Você não fez cocô de novo?

1874
01:21:53,091 --> 01:21:54,235
Mas se eu te deixasse seu smoothie

1875
01:21:54,259 --> 01:21:55,636
mamão com ameixa pela manhã.

1876
01:21:55,719 --> 01:21:58,079
Ah, bem, sim. Mas será que
Você deixa isso muito grosso e isso me faz sentir como...

1877
01:21:58,639 --> 01:22:00,766
Ah, bem, sim, mas é
o ponto que resta

1878
01:22:00,849 --> 01:22:02,976
grosso para que o
novo empurre o velho.

1879
01:22:03,519 --> 01:22:04,895
Ah, bem, não adianta.

1880
01:22:05,020 --> 01:22:06,271
Não funciona porque você não aceita.

1881
01:22:07,814 --> 01:22:08,814
Não.

1882
01:22:26,875 --> 01:22:28,377
Sentem-se todos, por favor.

1883
01:22:32,881 --> 01:22:37,135
Distintos convidados,
estamos aqui para comemorar

1884
01:22:37,219 --> 01:22:40,847
união jurídica entre
Nádia e Rogélio.

1885
01:22:44,726 --> 01:22:46,436
Uau, eu juro para você isso
Você não pode vê-los, eles estão bem.

1886
01:22:48,772 --> 01:22:52,150
Ei, outro dia às
Sabrina Roy disse que ela apenas

1887
01:22:52,234 --> 01:22:53,569
Eu queria me casar por algumas horas.

1888
01:22:53,944 --> 01:22:57,489
Planeje usar os canapés
de caviar para matar Nadia.

1889
01:22:59,616 --> 01:23:02,869
Não, Mames, Roy não quer
ser o namorado mais rico do México.

1890
01:23:02,953 --> 01:23:05,622
Ele quer ser viúvo
mais rico do México!

1891
01:23:06,290 --> 01:23:06,707
Você ouve?

1892
01:23:07,249 --> 01:23:08,584
Não, de novo não.

1893
01:23:08,667 --> 01:23:09,376
Que?

1894
01:23:09,459 --> 01:23:11,044
Não é dito ei, é dito ei.

1895
01:23:11,670 --> 01:23:13,046
Sim, você ouviu, o casamento.

1896
01:23:14,756 --> 01:23:16,091
Sim, eles já vão se casar?

1897
01:23:16,425 --> 01:23:16,633
Sim.

1898
01:23:17,259 --> 01:23:18,259
Os canapés!

1899
01:23:18,760 --> 01:23:22,055
Se ninguém tiver uma razão
para impedir esta união,

1900
01:23:29,104 --> 01:23:29,479
Ninguém.

1901
01:23:29,938 --> 01:23:30,981
Ninguém.

1902
01:23:31,607 --> 01:23:33,287
Bem, isso significa
que podemos assinar.

1903
01:23:36,903 --> 01:23:37,903
Eu me oponho.

1904
01:23:39,656 --> 01:23:43,160
acabei de lembrar disso
Este homem é casado.

1905
01:23:43,785 --> 01:23:43,952
Que?

1906
01:23:44,661 --> 01:23:45,912
Não, não, não.

1907
01:23:45,996 --> 01:23:46,996
De jeito nenhum.

1908
01:23:53,670 --> 01:23:55,047
Eles estão envenenados.

1909
01:23:55,797 --> 01:23:56,797
Com licença.

1910
01:23:57,466 --> 01:23:58,466
Pare aí.

1911
01:24:00,385 --> 01:24:03,430
Vamos ver, estes não são eles.

1912
01:24:03,513 --> 01:24:04,513
Abrir.

1913
01:24:06,266 --> 01:24:07,346
Dê-me a bandeja de canapés.

1914
01:24:07,392 --> 01:24:08,060
Calma, calma.

1915
01:24:08,185 --> 01:24:09,287
Não, não, não se preocupe, não se preocupe.

1916
01:24:09,311 --> 01:24:10,311
Dê para mim.

1917
01:24:12,564 --> 01:24:13,231
Como vai você?

1918
01:24:13,315 --> 01:24:13,940
A cerimônia está lá em cima.

1919
01:24:14,232 --> 01:24:15,232
Sim, obrigado.

1920
01:24:17,653 --> 01:24:22,240
Portanto, naquela cidade,
casar com uma mula é

1921
01:24:22,324 --> 01:24:26,453
completamente legal e um
compromisso é um compromisso.

1922
01:24:26,536 --> 01:24:28,664
Por favor, agora, ei, é isso
falar besteira, certo?

1923
01:24:28,789 --> 01:24:29,206
Não, não, não, não.

1924
01:24:29,331 --> 01:24:29,831
Não, não, não, não.

1925
01:24:29,956 --> 01:24:30,499
Eu quero ouvir.

1926
01:24:30,582 --> 01:24:31,124
Sogra, sogra.

1927
01:24:31,208 --> 01:24:32,125
Deixar terminar?

1928
01:24:32,209 --> 01:24:33,769
Eu estou te dizendo
Dê-me a bandeja.

1929
01:24:37,673 --> 01:24:37,881
Dê para mim.

1930
01:24:38,507 --> 01:24:39,716
Dê-me a porra da bandeja.

1931
01:24:40,092 --> 01:24:41,486
Eu não tenho ideia
quem é essa mulher

1932
01:24:41,510 --> 01:24:42,302
Eu nunca a tinha visto na minha vida.

1933
01:24:42,386 --> 01:24:43,488
Ora, você não disse isso antes.

1934
01:24:43,512 --> 01:24:44,137
Eu não queria te preocupar
É um dia muito especial

1935
01:24:44,221 --> 01:24:45,222
Ah, sim, agora descobri.

1936
01:24:46,098 --> 01:24:47,098
Dê para mim.

1937
01:24:47,349 --> 01:24:48,349
Dê para mim.

1938
01:24:48,642 --> 01:24:49,226
Deixa para lá!

1939
01:24:49,309 --> 01:24:49,476
Eu nunca vou mentir para você.

1940
01:24:49,893 --> 01:24:50,310
Deixa para lá!

1941
01:24:50,435 --> 01:24:50,727
Deixa para lá!

1942
01:24:51,103 --> 01:24:51,478
Deixa para lá!

1943
01:24:52,062 --> 01:24:53,563
Estúpido!

1944
01:24:55,357 --> 01:24:55,399
Que?

1945
01:24:56,024 --> 01:24:57,024
Quero dizer, foram eles.

1946
01:24:57,442 --> 01:24:59,122
São eles que
Eles querem arruinar o casamento.

1947
01:25:00,987 --> 01:25:01,987
Isso é caviar?

1948
01:25:02,864 --> 01:25:03,990
Não, não, não, não, não.

1949
01:25:04,074 --> 01:25:05,802
Minha filha morre se
experimente uma dessas bolas.

1950
01:25:05,826 --> 01:25:06,326
Sim, é caviar.

1951
01:25:06,743 --> 01:25:07,786
São eles que querem

1952
01:25:07,869 --> 01:25:09,305
matá-la, porque eles são
obcecado por mim.

1953
01:25:09,329 --> 01:25:10,372
Não, você é um mentiroso.

1954
01:25:10,497 --> 01:25:11,581
Simplesmente não pode ser.

1955
01:25:11,665 --> 01:25:13,142
Você colocou seu amiguinho em mim
com a caixa de caviar.

1956
01:25:13,166 --> 01:25:14,167
Cale a boca mentiroso.

1957
01:25:14,501 --> 01:25:14,668
E você.

1958
01:25:15,502 --> 01:25:16,420
Eu já disse que você me fez

1959
01:25:16,503 --> 01:25:18,255
conhecido, mas
tomei banho, não te reconheci.

1960
01:25:18,338 --> 01:25:19,338
Eu te disse.

1961
01:25:19,631 --> 01:25:20,631
Segurança?

1962
01:25:21,091 --> 01:25:21,466
Segurança?

1963
01:25:21,925 --> 01:25:22,634
Ei, espere, espere.

1964
01:25:22,718 --> 01:25:23,958
Se você quiser fazer cocô, vá.

1965
01:25:24,010 --> 01:25:24,845
E eu vou consertar isso.

1966
01:25:24,970 --> 01:25:25,970
Não é cocô, uau.

1967
01:25:26,012 --> 01:25:26,888
São contrações.

1968
01:25:27,013 --> 01:25:28,241
Como eles não sabem
nenhuma mulher grávida.

1969
01:25:28,265 --> 01:25:29,516
Você pode parar de me expor.

1970
01:25:29,599 --> 01:25:30,058
Contrações?

1971
01:25:30,183 --> 01:25:30,475
Eles serão?

1972
01:25:31,143 --> 01:25:32,644
Então não
Você conhece Lin Manuel.

1973
01:25:33,395 --> 01:25:36,440
Ele nem é meu primo de décimo quinto.

1974
01:25:39,151 --> 01:25:40,151
Leve-os, por favor.

1975
01:25:40,444 --> 01:25:41,587
Que temos um casamento para terminar.

1976
01:25:41,611 --> 01:25:42,611
Não, vamos ver.

1977
01:25:42,821 --> 01:25:43,821
Você é um mentiroso.

1978
01:25:44,030 --> 01:25:45,030
Amigo, perceba.

1979
01:25:45,282 --> 01:25:46,384
Ele quer se casar
com você porque

1980
01:25:46,408 --> 01:25:47,427
quer matar e quer
guarde seu dinheiro.

1981
01:25:47,451 --> 01:25:48,493
Quão conveniente, certo?

1982
01:25:48,618 --> 01:25:50,787
Quem chegou diz isso
com caviar na mão.

1983
01:25:51,288 --> 01:25:51,455
Nádia.

1984
01:25:51,830 --> 01:25:52,830
Olhar.

1985
01:25:53,123 --> 01:25:54,040
Dê uma boa olhada neles.

1986
01:25:54,124 --> 01:25:55,876
Amor, amor, amor,
Amor, por favor, não.

1987
01:25:56,710 --> 01:25:58,211
Eles são como meus brincos,
como os de casamento.

1988
01:25:58,962 --> 01:26:00,565
Amor, por favor, seu
São broquels de diamante.

1989
01:26:00,589 --> 01:26:01,590
Isso é uma porcaria.

1990
01:26:01,673 --> 01:26:03,925
Nadia viu seu rosto
como todos nós.

1991
01:26:04,384 --> 01:26:05,719
Esses brincos são planos.

1992
01:26:06,219 --> 01:26:08,889
Comprei-os a granel como
seus malditos preservativos.

1993
01:26:09,306 --> 01:26:11,349
E podemos verificar isso
se você tirar um brinco.

1994
01:26:11,475 --> 01:26:12,350
eu nem sei o que
Eles são os volumosos.

1995
01:26:12,476 --> 01:26:13,494
Tire isso da minha vida,
Tire agora mesmo.

1996
01:26:13,518 --> 01:26:14,227
Eu não tenho ideia
sobre o que ele está falando.

1997
01:26:14,311 --> 01:26:15,395
Pare de contar mentiras agora.

1998
01:26:15,479 --> 01:26:15,812
Por favor.

1999
01:26:16,146 --> 01:26:17,147
Minha vida, tire-os.

2000
01:26:21,318 --> 01:26:22,318
Que?

2001
01:26:22,444 --> 01:26:23,737
Ele tem orelhas verdes.

2002
01:26:24,321 --> 01:26:25,739
Ele tem orelhas verdes.

2003
01:26:25,822 --> 01:26:27,157
É assim que são as joias baratas.

2004
01:26:27,657 --> 01:26:28,200
Amor, amor.

2005
01:26:28,325 --> 01:26:29,159
Não me toque.

2006
01:26:29,284 --> 01:26:30,744
Ei, se for para você
a água para o tanque.

2007
01:26:30,827 --> 01:26:31,077
Oh sim.

2008
01:26:31,411 --> 01:26:32,411
Oh.

2009
01:26:32,662 --> 01:26:34,414
E senhora, Letran, por favor.

2010
01:26:34,998 --> 01:26:37,143
Eu questionei os homens que
nós os deixamos trancados em seus armários.

2011
01:26:37,167 --> 01:26:37,667
Sim.

2012
01:26:38,168 --> 01:26:39,353
Nós, os
nós pegamos, eles estão lá

2013
01:26:39,377 --> 01:26:41,087
para baixo e eles são cúmplices
deste bastardo.

2014
01:26:42,339 --> 01:26:42,839
Leve embora.

2015
01:26:43,340 --> 01:26:43,757
Que?

2016
01:26:43,840 --> 01:26:44,257
Saia daqui.

2017
01:26:44,341 --> 01:26:44,633
Mas isso?

2018
01:26:45,008 --> 01:26:46,008
Eles vão acreditar mais em você.

2019
01:26:46,134 --> 01:26:46,635
Deixe-me ir.

2020
01:26:47,010 --> 01:26:47,719
Deixe-me ir.

2021
01:26:47,844 --> 01:26:48,988
Eu vou matar vocês, filhos da puta.

2022
01:26:49,012 --> 01:26:50,222
Ele é o verdadeiro Roy.

2023
01:26:50,722 --> 01:26:51,848
É muito perigoso.

2024
01:26:53,266 --> 01:26:55,519
Eu vou fazer você pagar
absolutamente tudo que você fez.

2025
01:26:56,144 --> 01:26:58,104
Você não vai voltar
para ver a luz do dia.

2026
01:26:58,688 --> 01:27:00,333
E vocês dois cuidem disso
para dar-lhe um bom

2027
01:27:00,357 --> 01:27:01,900
bem-vindo de
parte de sua sogra.

2028
01:27:02,192 --> 01:27:03,192
Sim, senhora.

2029
01:27:04,277 --> 01:27:05,277
Vamos.

2030
01:27:05,529 --> 01:27:06,196
Eles vão me pagar.

2031
01:27:06,321 --> 01:27:06,988
Filhas da puta.

2032
01:27:07,072 --> 01:27:07,864
Tire isso agora.

2033
01:27:07,989 --> 01:27:08,989
Solte-me!

2034
01:27:10,367 --> 01:27:10,992
Que elegante!

2035
01:27:11,368 --> 01:27:11,827
Que bárbaro!

2036
01:27:12,327 --> 01:27:13,327
Eu sou seu fã.

2037
01:27:13,829 --> 01:27:14,829
É perfeito.

2038
01:27:15,121 --> 01:27:17,249
Olha que bom, como
ele se move, como ele anda.

2039
01:27:18,124 --> 01:27:18,542
Eu te amo.

2040
01:27:18,625 --> 01:27:19,625
Nós fizemos isso.

2041
01:27:20,544 --> 01:27:20,919
Eu também te amo.

2042
01:27:21,044 --> 01:27:22,044
Eu te amo!

2043
01:27:22,546 --> 01:27:22,712
Sim.

2044
01:27:23,421 --> 01:27:24,297
E aí, Alexa?

2045
01:27:24,381 --> 01:27:24,840
Ajuda!

2046
01:27:25,215 --> 01:27:26,215
Um médico!

2047
01:27:26,383 --> 01:27:26,883
Alexa

2048
01:27:27,008 --> 01:27:28,008
Um médico!

2049
01:27:28,051 --> 01:27:29,051
Ajuda!

2050
01:27:29,094 --> 01:27:29,719
Um médico.

2051
01:27:29,803 --> 01:27:30,095
Letícia!

2052
01:27:30,345 --> 01:27:31,346
Sim, sim, sim.

2053
01:27:31,429 --> 01:27:32,532
Estude trêseeee
semestres de medicina!

2054
01:27:32,556 --> 01:27:33,556
Ajuda!

2055
01:27:33,598 --> 01:27:34,598
Funcionários!

2056
01:27:37,269 --> 01:27:38,269
Pode!

2057
01:27:38,436 --> 01:27:39,436
Sim, mãe, você vai

2058
01:27:40,188 --> 01:27:41,690
Respire, respire.

2059
01:27:43,066 --> 01:27:44,276
Respire, respire.

2060
01:27:46,695 --> 01:27:47,696
Ei, minha sobrinha está chegando!

2061
01:27:48,947 --> 01:27:49,947
E aí, Alexa?

2062
01:27:50,198 --> 01:27:50,657
Você também.

2063
01:27:50,949 --> 01:27:51,324
Não, estou bem.

2064
01:27:51,408 --> 01:27:51,950
Seguro.

2065
01:27:52,367 --> 01:27:52,784
Sim.

2066
01:27:53,201 --> 01:27:54,077
Menos conversa, você tem que empurrar.

2067
01:27:54,202 --> 01:27:55,202
Empurre, empurre.

2068
01:28:01,501 --> 01:28:02,501
Aí vem!

2069
01:28:05,005 --> 01:28:06,005
Já?

2070
01:28:08,008 --> 01:28:09,008
Parabéns.

2071
01:28:10,010 --> 01:28:11,010
É um menino.

2072
01:28:11,136 --> 01:28:12,136
Que diabos!

2073
01:28:28,486 --> 01:28:29,486
Uau, não é justo.

2074
01:28:30,155 --> 01:28:31,531
Você poderia ter tido seu bebê

2075
01:28:32,032 --> 01:28:33,533
em um hospital
como pessoas decentes.

2076
01:28:34,451 --> 01:28:37,412
e eu tive que ter o meu
garota bonita em um casamento cheio de

2077
01:28:37,495 --> 01:28:39,080
estranhos vendo minha vagina.

2078
01:28:41,291 --> 01:28:42,834
Bom, mas não foi tão ruim assim.

2079
01:28:43,335 --> 01:28:44,586
Porque você tem isso muito bonito.

2080
01:28:45,295 --> 01:28:47,756
É que ela tem cabelo ruivo e
Você quase não vê isso.

2081
01:28:48,632 --> 01:28:49,633
Nós até nos beliscamos.

2082
01:28:50,467 --> 01:28:51,467
De boa sorte.

2083
01:28:51,635 --> 01:28:52,635
Ah, sim.

2084
01:28:56,222 --> 01:28:57,974
eu vou dar a ele
todas as pequenas coisas

2085
01:28:58,058 --> 01:28:59,893
rosas que eu tenho antes
de ser levado embora.

2086
01:29:04,856 --> 01:29:06,066
Vou te dar minha beleza.

2087
01:29:06,191 --> 01:29:07,191
Dê-me meu sobrinho.

2088
01:29:07,859 --> 01:29:08,902
Paradito que acabou de comer.

2089
01:29:09,361 --> 01:29:10,361
Olá.

2090
01:29:12,572 --> 01:29:14,282
Olá, boneca.

2091
01:29:15,241 --> 01:29:16,241
Uau.

2092
01:29:19,371 --> 01:29:20,371
Olá.

2093
01:29:28,213 --> 01:29:29,547
Lembre-se deste pequeno abraço.

2094
01:29:30,048 --> 01:29:31,091
Sempre, sempre.

2095
01:29:34,094 --> 01:29:35,094
Na verdade,

2096
01:29:35,553 --> 01:29:38,223
você será capaz de abraçá-la
quantas vezes quiser.

2097
01:29:41,059 --> 01:29:42,059
Como?

2098
01:29:44,771 --> 01:29:46,611
Você está dizendo o que
Eu acho que você está dizendo?

2099
01:29:48,441 --> 01:29:50,281
Estou dizendo o que
você acha que estou dizendo.

2100
01:29:54,447 --> 01:29:55,447
Olha, venha.

2101
01:30:08,169 --> 01:30:09,671
É que quando a vi,

2102
01:30:13,591 --> 01:30:15,051
Não posso abandoná-la.

2103
01:30:16,553 --> 01:30:18,096
Eu sou sua mãe.

2104
01:30:19,764 --> 01:30:21,808
Como gostaríamos que muitos
seja tão mãe quanto você.

2105
01:30:25,770 --> 01:30:27,355
E você sabe onde eles vão morar?

2106
01:30:29,190 --> 01:30:30,316
Ah, não.

2107
01:30:31,109 --> 01:30:32,109
Mas...

2108
01:30:36,614 --> 01:30:39,409
Eu prometo a você, princesa,
Vou encontrar um lar para você.

2109
01:30:41,119 --> 01:30:42,829
Como você não sabe onde?

2110
01:30:46,374 --> 01:30:47,374
Conosco.

2111
01:30:48,543 --> 01:30:50,837
Porque os quatro já
Somos uma família, certo?

2112
01:30:53,923 --> 01:30:55,133
Sim.

2113
01:30:58,803 --> 01:31:00,555
E vou ensiná-lo a boxear.

2114
01:31:00,805 --> 01:31:01,805
Oh sim.

2115
01:31:02,557 --> 01:31:03,557
Sim, ele já tem um punho.

2116
01:31:07,562 --> 01:31:08,562
E o tempo passou.

2117
01:31:09,439 --> 01:31:10,523
Eles crescem como loucos.

2118
01:31:12,025 --> 01:31:15,361
Fui instado a voltar
para se exercitar e Alexa,

2119
01:31:16,696 --> 01:31:18,896
a verdade é que não sei exatamente o que
Alexa tem feito muito.

2120
01:31:19,282 --> 01:31:20,283
Olá, meu amor.

2121
01:31:21,159 --> 01:31:21,701
Olá lindo.

2122
01:31:22,118 --> 01:31:23,661
Ah, minha pequena.

2123
01:31:25,622 --> 01:31:26,622
Olá, meu amor.

2124
01:31:28,792 --> 01:31:30,126
Quantos você tinha?

2125
01:31:32,921 --> 01:31:33,755
126.

2126
01:31:33,880 --> 01:31:34,880
Olá, família.

2127
01:31:36,007 --> 01:31:37,007
Olá.

2128
01:31:37,092 --> 01:31:37,717
Como foi?

2129
01:31:37,801 --> 01:31:38,801
O que é isso?

2130
01:31:38,927 --> 01:31:40,887
É... é algo muito grande.

2131
01:31:40,970 --> 01:31:42,555
Ajude-me a colocá-lo
aqui no sofá.

2132
01:31:42,639 --> 01:31:43,014
Muito grande.

2133
01:31:43,348 --> 01:31:43,890
Aqui, aqui.

2134
01:31:43,973 --> 01:31:44,432
Aqui. Que.

2135
01:31:44,516 --> 01:31:45,850
Existe, existe, sim.

2136
01:31:46,309 --> 01:31:48,394
E como estão meus amores?

2137
01:31:48,478 --> 01:31:49,562
Como eles estão?

2138
01:31:49,646 --> 01:31:50,396
Olá, princesa.

2139
01:31:50,480 --> 01:31:51,231
Eles se comportaram bem, hein?

2140
01:31:51,314 --> 01:31:52,315
Ah, que bom.

2141
01:31:52,440 --> 01:31:53,525
Sim.

2142
01:31:53,608 --> 01:31:55,568
Eu venho tão feliz porque
com o dinheiro que nós

2143
01:31:55,652 --> 01:31:57,237
voltei, eu investi em um

2144
01:31:57,320 --> 01:31:59,405
negócio que está acontecendo
para ficar incrível.

2145
01:32:00,115 --> 01:32:01,717
Obviamente eu vou
realizar relações públicas.

2146
01:32:01,741 --> 01:32:02,992
Isso é ótimo, parabéns.

2147
01:32:03,451 --> 01:32:03,827
O que é?

2148
01:32:03,952 --> 01:32:04,244
Diga-me.

2149
01:32:04,536 --> 01:32:05,578
Ah, bem...

2150
01:32:05,662 --> 01:32:08,373
vou entrar em um
parceria com uma rainha.

2151
01:32:09,958 --> 01:32:10,958
Com uma rainha?

2152
01:32:11,000 --> 01:32:11,459
Sim.

2153
01:32:11,543 --> 01:32:12,043
Quem é ela?

2154
01:32:12,127 --> 01:32:14,003
Essa rainha é

2155
01:32:15,421 --> 01:32:17,841
a rainha do fitness.

2156
01:32:18,925 --> 01:32:19,925
Fitness com a rainha.

2157
01:32:20,802 --> 01:32:22,082
Espere, isso é
o melhor de tudo.

2158
01:32:23,012 --> 01:32:23,221
Oh.

2159
01:32:23,638 --> 01:32:24,638
Taran!

2160
01:32:25,682 --> 01:32:26,682
EU?

2161
01:32:26,891 --> 01:32:27,058
Sim.

2162
01:32:27,851 --> 01:32:28,851
Você.

2163
01:32:29,519 --> 01:32:34,274
E estas são as chaves para o
local das grandes luvas douradas.

2164
01:32:35,859 --> 01:32:36,859
Do meu pai?

2165
01:32:36,985 --> 01:32:37,985
Sim.

2166
01:32:38,153 --> 01:32:39,195
O lugar, o lugar.

2167
01:32:39,779 --> 01:32:40,779
O lugar.

2168
01:32:41,072 --> 01:32:42,072
Você fez isso por mim?

2169
01:32:42,574 --> 01:32:43,574
Para nós.

2170
01:32:45,952 --> 01:32:46,952
Oh não.

2171
01:32:50,456 --> 01:32:51,666
Oh sim.

2172
01:32:51,791 --> 01:32:53,602
Obviamente teremos
você faz um ótimo trabalho porque

2173
01:32:53,626 --> 01:32:56,004
o lugar ainda cheira
para as galinhas do tio Cirilo.

2174
01:32:56,129 --> 01:32:56,880
Bem, nada além de centenas de velas

2175
01:32:56,963 --> 01:32:58,131
não conserte

2176
01:32:58,214 --> 01:32:59,984
E vamos precisar
muitas mãos para nos ajudar.

2177
01:33:00,008 --> 01:33:01,676
Minha mãe, vou contar a ela.

2178
01:33:01,801 --> 01:33:02,801
Ah, sim.

2179
01:33:02,844 --> 01:33:04,284
E para a tia Kawi que
ele está namorando

2180
01:33:04,345 --> 01:33:05,745
Letícia Letrán e
eles vivem isso juntos.

2181
01:33:05,805 --> 01:33:06,723
Você vê, eu nem o vi.

2182
01:33:06,806 --> 01:33:07,599
Agora venha nos ajudar.

2183
01:33:07,682 --> 01:33:08,808
Você está muito apaixonado.

2184
01:33:09,184 --> 01:33:10,393
Ah, espere até eles descobrirem.

2185
01:33:10,643 --> 01:33:11,769
Oh sim.

2186
01:33:13,479 --> 01:33:13,980
É uma realidade!

2187
01:33:14,063 --> 01:33:15,063
Somos membros!

2188
01:33:15,648 --> 01:33:17,233
Ah!

2189
01:33:18,359 --> 01:33:20,528
Quando eu era pequeno, eu sempre

2190
01:33:20,653 --> 01:33:23,364
Eu sonhei em ter
a família perfeita

2191
01:33:24,991 --> 01:33:26,034
Sim, cara.

2192
01:33:26,159 --> 01:33:27,839
mas também um
Imperfeito está bem, certo?

2193
01:33:29,412 --> 01:33:30,412
Não sei.

2194
01:33:30,830 --> 01:33:32,290
Eu nem estou interessado em descobrir.

2195
01:33:33,917 --> 01:33:37,670
Porque eu consegui
ter minha família perfeita.

2196
01:33:38,504 --> 01:33:40,089
Ah, Alexa!


